Current aspect
未完成体
Back to search results
пуска́ть
一般我会让朋友先进去
[ pʊˈskatʲ ]
不定式未完成体medium礼貌社交
Lemmaпускать
Stressпуска́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“пускать”表示允许某人进入某地或开始某事，含有主动放行的意思。
在句中表示让朋友先进入某处。
Etymology and culture
动词“пускать”来源于古斯拉夫语，意为“放出、允许进入”，与“пуск”名词相关，表示“放出、启动”。
Cultural context
在俄罗斯文化中，礼貌地让朋友或客人先进入是一种常见的社交礼仪，体现尊重和友好。
Examples
1
Я обычно пускаю друзей в дом первым.
我一般会让朋友先进屋。
2
Она пускает детей играть в сад первым.
她让孩子们先去花园玩。
3
Мы всегда пускаем гостей без очереди.
我们总是让客人优先进入。
Expressions
пускать кого-то первым
让某人先进去
пускать без очереди
不排队让进
пускать внутрь
让进入
Morphology
пускать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | пускаю | пускаем |
| 第二人称 | пускаешь | пускаете |
| 第三人称 | пускает | пускают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | пускал |
| Feminine | пускала |
| Neuter | пускало |
| Plural | пускали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | пуская、пускав | пускавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | пускай |
| 复数 | пускайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пускающий | пускающая | пускающее | пускающие |
| 二格 | пускающего | пускающей | пускающего | пускающих |
| 三格 | пускающему | пускающей | пускающему | пускающим |
| 四格 | пускающего / пускающий | пускающую | пускающее | пускающих / пускающие |
| 五格 | пускающим | пускающей / пускающею | пускающим | пускающими |
| 六格 | пускающем | пускающей | пускающем | пускающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пускающийся / пускаемый | пускающаяся / пускаемая | пускающееся / пускаемое | пускающиеся / пускаемые |
| 二格 | пускающегося / пускаемого | пускающейся / пускаемой | пускающегося / пускаемого | пускающихся / пускаемых |
| 三格 | пускающемуся / пускаемому | пускающейся / пускаемой | пускающемуся / пускаемому | пускающимся / пускаемым |
| 四格 | пускающегося / пускающийся / пускаемого / пускаемый | пускающуюся / пускаемую | пускающееся / пускаемое | пускающихся / пускающиеся / пускаемых / пускаемые |
| 五格 | пускающимся / пускаемым | пускающейся / пускающеюся / пускаемой / пускаемою | пускающимся / пускаемым | пускающимися / пускаемыми |
| 六格 | пускающемся / пускаемом | пускающейся / пускаемой | пускающемся / пускаемом | пускающихся / пускаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пускавший | пускавшая | пускавшее | пускавшие |
| 二格 | пускавшего | пускавшей | пускавшего | пускавших |
| 三格 | пускавшему | пускавшей | пускавшему | пускавшим |
| 四格 | пускавшего / пускавший | пускавшую | пускавшее | пускавших / пускавшие |
| 五格 | пускавшим | пускавшей / пускавшею | пускавшим | пускавшими |
| 六格 | пускавшем | пускавшей | пускавшем | пускавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пускаем | пускаема | пускаемо | пускаемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem пускатьRoot пуска
Verb government
接格1: 4格: кого
放进、允许进入的人
Охранник не пускает студентов.
保安不让学生进去。
接格2: 4格: что
释放、发出的物或事物
Он пустил змея.
他放飞了风筝。
Stem and word family
Stem
пускать
INFN
101 Word forms
пускатьпускаюпускаемпускаешьпускаетепускаетпускаютпускалпускалапускалопускалипускайпускайтепускающийпускающегопускающемупускающегопускающийпускающимпускающемпускающаяпускающейпускающейпускающуюпускающейпускающеюпускающейпускающеепускающегопускающемупускающеепускающимпускающемпускающиепускающихпускающимпускающихпускающиепускающимипускающихпускавшийпускавшегопускавшемупускавшегопускавшийпускавшимпускавшемпускавшаяпускавшейпускавшейпускавшуюпускавшейпускавшеюпускавшейпускавшеепускавшегопускавшемупускавшеепускавшимпускавшемпускавшиепускавшихпускавшимпускавшихпускавшиепускавшимипускавшихпускаемыйпускаемогопускаемомупускаемогопускаемыйпускаемымпускаемомпускаемаяпускаемойпускаемойпускаемуюпускаемойпускаемоюпускаемойпускаемоепускаемогопускаемомупускаемоепускаемымпускаемомпускаемыепускаемыхпускаемымпускаемыхпускаемыепускаемымипускаемыхпускаяпускавпускавшипускаемпускаемапускаемопускаемы