Stem
самый
ADJF
Back to search results
самому́ | са́мому
自己，亲自，最
[ sɐˈmomʊ ]
ADJFmedium副词强调
Lemmaсам
Stressсамому́ | са́мому
Part of speechADJF
Gender无性
Explanation
“самому”是副词形式，主要用于强调动作由主体亲自完成，或表示最高级的时间、程度。
它可以表示“自己亲自”、“最…的时刻”或“独自一人”等含义。
Etymology and culture
来自代词“сам”的短尾形式，表示强调“自己”或“最”的含义，源自古斯拉夫语，强调主体自身。
Cultural context
在俄语中，“самому”常用于强调动作的主体亲自完成，体现个人责任感和主动性，也用于表达最高级的时间或程度，反映出俄语中强调主体和程度的语言特点。
Examples
1
Я сделал это самому.
我自己做了这件事。
2
Он пришёл домой самому.
他亲自回到了家。
3
Это случилось в самый последний момент.
这发生在最最后一刻。
4
Она сама приготовила ужин.
她亲自做了晚饭。
Expressions
самому себе
对自己
самому себе на уме
心怀鬼胎，心机重重
самому по себе
本身，单独
Morphology
сам · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сам | сама | само | сами |
| 二格 | самого | самой | самого | самих |
| 三格 | самому | самой | самому | самим |
| 四格 | сам | саму | само | сами |
| 五格 | самим | самой | самим | самими |
| 六格 | самом | самой | самом | самих |
Stem and word family
Stem
самый
ADJF
27 Word forms
самыйсамогосамомусамыйсамогосамымсамомсамаясамойсамойсамуюсамойсамойсамоесамогосамомусамоесамымсамомсамыесамыхсамымсамыесамыхсамымисамыхсамою
27 Word forms
самыйсамогосамомусамыйсамогосамымсамомсамаясамойсамойсамуюсамойсамойсамоесамогосамомусамоесамымсамомсамыесамыхсамымсамыесамыхсамымисамыхсамою