Current aspect
完成体
Back to search results
сде́латься
变成，成为，变得
[ sʲdʲɪˈlat͡sːə ]
不定式完成体medium动词状态变化
Lemmaсделаться
Stressсде́латься
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘сделаться’表示某人或某物经过某种过程后，变成另一种状态或身份，强调变化的结果和状态的转变。
Etymology and culture
来自动词“делать”的反身形式，表示动作完成后主体自身状态的变化。
Cultural context
在俄语中，反身动词常用来表达状态的变化或自身的转变，‘сделаться’是表示某物或某人变成某种状态的常用表达，反映了俄语中动作与状态紧密结合的语言特点。
Examples
1
Он сделался очень сильным человеком.
他变成了一个非常强壮的人。
2
Вода сделалась ледяной после морозной ночи.
经过寒冷的夜晚，水变成了冰。
3
Из мальчика сделался настоящий мужчина.
男孩变成了真正的男人。
4
Ситуация сделалась сложной и непредсказуемой.
情况变得复杂且难以预测。
Expressions
сделаться взрослым
变成成年人
сделаться известным
变得有名
сделаться лучше
变得更好
Morphology
сделаться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | сделаюсь | сделаемся |
| 第二人称 | сделаешься | сделаетесь |
| 第三人称 | сделается | сделаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | сделался |
| Feminine | сделалась |
| Neuter | сделалось |
| Plural | сделались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | - | сделавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | сделайся |
| 复数 | сделайтесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сделавшийся | сделавшаяся | сделавшееся | сделавшиеся |
| 二格 | сделавшегося | сделавшейся | сделавшегося | сделавшихся |
| 三格 | сделавшемуся | сделавшейся | сделавшемуся | сделавшимся |
| 四格 | сделавшегося / сделавшийся | сделавшуюся | сделавшееся | сделавшихся / сделавшиеся |
| 五格 | сделавшимся | сделавшейся / сделавшеюся | сделавшимся | сделавшимися |
| 六格 | сделавшемся | сделавшейся | сделавшемся | сделавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem сделатьсяRoot сделаться
Stem and word family
Stem
сделаться
INFN
43 Word forms
сделатьсясделалсясделаласьсделалосьсделалисьсделаюсьсделаемсясделаешьсясделаетесьсделаетсясделаютсясделаемсясделаемтесьсделайсясделайтесьсделавшийсясделавшегосясделавшемусясделавшегосясделавшийсясделавшимсясделавшемсясделавшаясясделавшейсясделавшейсясделавшуюсясделавшейсясделавшеюсясделавшейсясделавшеесясделавшегосясделавшемусясделавшеесясделавшимсясделавшемсясделавшиесясделавшихсясделавшимсясделавшихсясделавшиесясделавшимисясделавшихсясделавшись