оста́ться

留下，停留

[ [ɐˈstat͡sːə] ]

动词完成体

Lemmaостаться

Stressоста́ться

Part of speech动词

Aspect完成体

Tense不定式

Explanation

“остаться”表示一个人或物体在某个地方继续存在或停留，而不是离开。

常用于描述个人的决定或计划。

Etymology and culture

来自古俄语“остати”, 意为“留下”

Cultural context

在俄语中，动词“остаться”常用于表达个人选择或意愿，尤其是在决定去留时。

Examples

Я хочу остаться дома.

我想留在家里。

Expressions

остаться в живых

幸存下来

Context examples

Он решил остаться в городе на выходные.

他决定周末留在城里。

Morphology

остаться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

Person	Singular	Plural
第一人称	останусь	останемся
第二人称	останешься	останетесь
第三人称	останется	останутся

过去时

Gender	Form
Masculine	остался
Feminine	осталась
Neuter	осталось
Plural	остались

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
完成体	-	оставшись

Imperative

Number	Form
单数	останься
复数	останьтесь

Participle

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	оставшийся	оставшаяся	оставшееся	оставшиеся
二格	оставшегося	оставшейся	оставшегося	оставшихся
三格	оставшемуся	оставшейся	оставшемуся	оставшимся
四格	оставшегося / оставшийся	оставшуюся	оставшееся	оставшихся / оставшиеся
五格	оставшимся	оставшейся / оставшеюся	оставшимся	оставшимися
六格	оставшемся	оставшейся	оставшемся	оставшихся

Verb aspect

Current aspect

остаться

完成体

Aspect pair

оставаться

未完成体

Stem остатьсяRoot остаться

Verb government

接格1: 2格: кого-чего

表示留下的部分或保留的东西

От дома остался только фундамент.

房子只剩下地基。

Stem and word family

Stem

остаться

INFN

остаться

43 Word forms

остатьсяосталсяосталасьосталосьосталисьостанусьостанемсяостанешьсяостанетесьостанетсяостанутсяостанемсяостанемтесьостаньсяостаньтесьоставшийсяоставшегосяоставшемусяоставшегосяоставшийсяоставшимсяоставшемсяоставшаясяоставшейсяоставшейсяоставшуюсяоставшейсяоставшеюсяоставшейсяоставшеесяоставшегосяоставшемусяоставшеесяоставшимсяоставшемсяоставшиесяоставшихсяоставшимсяоставшихсяоставшиесяоставшимисяоставшихсяоставшись