Current aspect
未完成体
Back to search results
слоня́ться
闲逛; 游荡; 磨蹭
[ slɐˈnʲat͡sːə ]
不定式未完成体medium口语动作
Lemmaслоняться
Stressслоня́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
表示没有明确目的地四处走动、闲逛，常带有懒散、浪费时间或有点让人不满的语气。
通常用于描述人漫无目标的走来走去或耗时间。
Examples
1
Он целый день слоняется без дела.
他整天无所事事地闲逛。
2
Не слоняйся по коридорам во время уроков.
上课的时候不要在走廊里到处乱晃。
3
Мы просто слонялись по городу и никуда не спешили.
我们只是漫无目的地在城里闲逛，一点也不着急。
Expressions
слоняться без дела
无所事事地闲逛
слоняться по городу
在城里到处闲逛
Morphology
слоняться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | слоняюсь | слоняемся |
| 第二人称 | слоняешься | слоняетесь |
| 第三人称 | слоняется | слоняются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | слонялся |
| Feminine | слонялась |
| Neuter | слонялось |
| Plural | слонялись |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | слоняясь | слонявшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | слоняйся |
| 复数 | слоняйтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | слоняющийся | слоняющаяся | слоняющееся | слоняющиеся |
| 二格 | слоняющегося | слоняющейся | слоняющегося | слоняющихся |
| 三格 | слоняющемуся | слоняющейся | слоняющемуся | слоняющимся |
| 四格 | слоняющегося / слоняющийся | слоняющуюся | слоняющееся | слоняющихся / слоняющиеся |
| 五格 | слоняющимся | слоняющейся / слоняющеюся | слоняющимся | слоняющимися |
| 六格 | слоняющемся | слоняющейся | слоняющемся | слоняющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | слонявшийся | слонявшаяся | слонявшееся | слонявшиеся |
| 二格 | слонявшегося | слонявшейся | слонявшегося | слонявшихся |
| 三格 | слонявшемуся | слонявшейся | слонявшемуся | слонявшимся |
| 四格 | слонявшегося / слонявшийся | слонявшуюся | слонявшееся | слонявшихся / слонявшиеся |
| 五格 | слонявшимся | слонявшейся / слонявшеюся | слонявшимся | слонявшимися |
| 六格 | слонявшемся | слонявшейся | слонявшемся | слонявшихся |
Verb aspect
Stem слонятьсяRoot слоняться
Verb government
接格1: 介词по + 3格: чему
表示闲逛的空间
Он целый день слоняется по городу.
他一整天在城里闲逛。
接格2: 介词по + 3格: чему
表示室内走动范围
Студенты после лекций слоняются по коридорам.
学生们下课后在走廊里闲逛。
Stem and word family
Stem
слоняться
INFN
69 Word forms
слонятьсяслоняюсьслоняемсяслоняешьсяслоняетесьслоняетсяслоняютсяслонялсяслоняласьслонялосьслонялисьслоняйсяслоняйтесьслоняющийсяслоняющегосяслоняющемусяслоняющегосяслоняющийсяслоняющимсяслоняющемсяслоняющаясяслоняющейсяслоняющейсяслоняющуюсяслоняющейсяслоняющеюсяслоняющейсяслоняющеесяслоняющегосяслоняющемусяслоняющеесяслоняющимсяслоняющемсяслоняющиесяслоняющихсяслоняющимсяслоняющихсяслоняющиесяслоняющимисяслоняющихсяслонявшийсяслонявшегосяслонявшемусяслонявшегосяслонявшийсяслонявшимсяслонявшемсяслонявшаясяслонявшейсяслонявшейсяслонявшуюсяслонявшейсяслонявшеюсяслонявшейсяслонявшеесяслонявшегосяслонявшемусяслонявшеесяслонявшимсяслонявшемсяслонявшиесяслонявшихсяслонявшимсяслонявшихсяслонявшиесяслонявшимисяслонявшихсяслоняясьслонявшись