Current aspect
未完成体
Back to search results
шата́ться
摇晃；晃荡；游荡；闲逛
[ [ʂɐˈtat͡sə] ]
不定式未完成体medium动词口语
Lemmaшататься
Stressшата́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
表示物体不稳而摇晃、晃动，也可指人到处游荡、乱逛或状态不稳定。
既可用于物理上的晃动，也可用于比喻某人生活、工作不固定。
口语中带有一点轻微贬义，形容人游手好闲。
Examples
1
От усталости у него начали шататься ноги.
他因为太累，两条腿开始发软摇晃。
2
Стул шатается, не садись на него.
椅子晃晃的，别坐上去。
3
Он целыми днями по городу шатается без дела.
他整天在城里闲逛无所事事。
4
По вечерам мы часто шатаемся по набережной.
晚上我们经常在河堤边到处逛。
Expressions
шатаются зубы
牙齿松动
шатается голова
头晃来晃去（站不稳、要倒）
шатается дом
房子摇摇晃晃
шатается по улицам
在街上闲逛
Morphology
шататься · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | шатаюсь | шатаемся |
| 第二人称 | шатаешься | шатаетесь |
| 第三人称 | шатается | шатаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | шатался |
| Feminine | шаталась |
| Neuter | шаталось |
| Plural | шатались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | шатаясь | шатавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | шатайся |
| 复数 | шатайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шатающийся | шатающаяся | шатающееся | шатающиеся |
| 二格 | шатающегося | шатающейся | шатающегося | шатающихся |
| 三格 | шатающемуся | шатающейся | шатающемуся | шатающимся |
| 四格 | шатающегося / шатающийся | шатающуюся | шатающееся | шатающихся / шатающиеся |
| 五格 | шатающимся | шатающейся / шатающеюся | шатающимся | шатающимися |
| 六格 | шатающемся | шатающейся | шатающемся | шатающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шатавшийся | шатавшаяся | шатавшееся | шатавшиеся |
| 二格 | шатавшегося | шатавшейся | шатавшегося | шатавшихся |
| 三格 | шатавшемуся | шатавшейся | шатавшемуся | шатавшимся |
| 四格 | шатавшегося / шатавшийся | шатавшуюся | шатавшееся | шатавшихся / шатавшиеся |
| 五格 | шатавшимся | шатавшейся / шатавшеюся | шатавшимся | шатавшимися |
| 六格 | шатавшемся | шатавшейся | шатавшемся | шатавшихся |
Verb aspect
Stem шататьсяRoot шататься
Verb government
接格1: 介词по + 3格: чему
表示无目的乱逛范围
Мы целый день шатались по городу.
我们在城里晃荡了一整天。
接格2: 介词по + 3格: чему
表示在某处长期混迹
Он годами шатается по барам.
他这些年一直在酒吧里混。
接格3: 介词с + 5格: чем
表示一起到处晃荡的对象
Я часто шатаюсь с друзьями по набережной.
我常和朋友在河岸边到处溜达。
Stem and word family
Stem
шататься
INFN
69 Word forms
шататьсяшатаюсьшатаемсяшатаешьсяшатаетесьшатаетсяшатаютсяшаталсяшаталасьшаталосьшаталисьшатайсяшатайтесьшатающийсяшатающегосяшатающемусяшатающегосяшатающийсяшатающимсяшатающемсяшатающаясяшатающейсяшатающейсяшатающуюсяшатающейсяшатающеюсяшатающейсяшатающеесяшатающегосяшатающемусяшатающеесяшатающимсяшатающемсяшатающиесяшатающихсяшатающимсяшатающихсяшатающиесяшатающимисяшатающихсяшатавшийсяшатавшегосяшатавшемусяшатавшегосяшатавшийсяшатавшимсяшатавшемсяшатавшаясяшатавшейсяшатавшейсяшатавшуюсяшатавшейсяшатавшеюсяшатавшейсяшатавшеесяшатавшегосяшатавшемусяшатавшеесяшатавшимсяшатавшемсяшатавшиесяшатавшихсяшатавшимсяшатавшихсяшатавшиесяшатавшимисяшатавшихсяшатаясьшатавшись