Current aspect
未完成体
Back to search results
передви́гаться | передвига́ться
移动，挪动，前进
[ pʲɪrʲɪdˈvʲigət͡sə ]
不定式未完成体medium动词移动
Lemmaпередвигаться
Stressпередви́гаться | передвига́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘передвигаться’表示从一个地方移动到另一个地方，强调动作的过程和位置的变化，既可以指人，也可以指物体的移动。
Etymology and culture
来自前缀“перед-”（表示“前面”）和动词“двигаться”（移动），合成表示“向前移动”或“挪动”。
Cultural context
在俄语中，‘передвигаться’常用于描述人或物体的移动方式，既可以指步行，也可以指使用交通工具。 它强调动作的过程和方式，常见于日常生活和交通相关的语境中。
Examples
1
Он медленно передвигается по комнате.
他在房间里慢慢地移动。
2
Мы передвигаемся на машине.
我们开车移动。
3
Передвигаться по городу на велосипеде удобно.
骑自行车在城市里移动很方便。
4
Пожалуйста, передвигайтесь осторожно, пол скользкий.
请小心移动，地板很滑。
Expressions
передвигаться пешком
步行移动
передвигаться на общественном транспорте
乘坐公共交通工具移动
передвигаться быстро
快速移动
Morphology
передвигаться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | передвигаюсь | передвигаемся |
| 第二人称 | передвигаешься | передвигаетесь |
| 第三人称 | передвигается | передвигаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | передвигался |
| Feminine | передвигалась |
| Neuter | передвигалось |
| Plural | передвигались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | передвигаясь | передвигавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | передвигайся |
| 复数 | передвигайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | передвигающийся | передвигающаяся | передвигающееся | передвигающиеся |
| 二格 | передвигающегося | передвигающейся | передвигающегося | передвигающихся |
| 三格 | передвигающемуся | передвигающейся | передвигающемуся | передвигающимся |
| 四格 | передвигающегося / передвигающийся | передвигающуюся | передвигающееся | передвигающихся / передвигающиеся |
| 五格 | передвигающимся | передвигающейся / передвигающеюся | передвигающимся | передвигающимися |
| 六格 | передвигающемся | передвигающейся | передвигающемся | передвигающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | передвигавшийся | передвигавшаяся | передвигавшееся | передвигавшиеся |
| 二格 | передвигавшегося | передвигавшейся | передвигавшегося | передвигавшихся |
| 三格 | передвигавшемуся | передвигавшейся | передвигавшемуся | передвигавшимся |
| 四格 | передвигавшегося / передвигавшийся | передвигавшуюся | передвигавшееся | передвигавшихся / передвигавшиеся |
| 五格 | передвигавшимся | передвигавшейся / передвигавшеюся | передвигавшимся | передвигавшимися |
| 六格 | передвигавшемся | передвигавшейся | передвигавшемся | передвигавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem передвигатьсяRoot передвигаться
Verb government
接格1: 介词по + 3格: чему
表示移动的空间
Человек передвигается по комнате.
人正在房间里移动。
接格2: 介词с + 2格: чего
表示离开的起点
Он передвигается с дивана на кресло.
他从沙发移到了扶手椅上。
接格3: 介词на + 4格: что
表示移动的目标处
Пациент передвигается на кровать.
病人移动到了床上。
Stem and word family
Stem
передвигаться
INFN
69 Word forms
передвигатьсяпередвигаюсьпередвигаемсяпередвигаешьсяпередвигаетесьпередвигаетсяпередвигаютсяпередвигалсяпередвигаласьпередвигалосьпередвигалисьпередвигайсяпередвигайтесьпередвигающийсяпередвигающегосяпередвигающемусяпередвигающегосяпередвигающийсяпередвигающимсяпередвигающемсяпередвигающаясяпередвигающейсяпередвигающейсяпередвигающуюсяпередвигающейсяпередвигающеюсяпередвигающейсяпередвигающеесяпередвигающегосяпередвигающемусяпередвигающеесяпередвигающимсяпередвигающемсяпередвигающиесяпередвигающихсяпередвигающимсяпередвигающихсяпередвигающиесяпередвигающимисяпередвигающихсяпередвигавшийсяпередвигавшегосяпередвигавшемусяпередвигавшегосяпередвигавшийсяпередвигавшимсяпередвигавшемсяпередвигавшаясяпередвигавшейсяпередвигавшейсяпередвигавшуюсяпередвигавшейсяпередвигавшеюсяпередвигавшейсяпередвигавшеесяпередвигавшегосяпередвигавшемусяпередвигавшеесяпередвигавшимсяпередвигавшемсяпередвигавшиесяпередвигавшихсяпередвигавшимсяпередвигавшихсяпередвигавшиесяпередвигавшимисяпередвигавшихсяпередвигаясьпередвигавшись