Back to search results

стоть

站立

[ ˈsto.tʲ ]
不定式完成体medium动词动作
Lemmaстоть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

‘стоть’是‘стоять’的口语或方言变体,表示保持直立姿势或处于某个位置不动。

Etymology and culture

该词源自古斯拉夫语,表示“保持直立姿势”或“处于某个位置”。

Cultural context

在俄语中,“стоять”不仅表示物理上的站立,还常用于比喻坚持立场或状态,具有丰富的文化内涵。

Examples

1

Он стоит у окна и смотрит на улицу.

他站在窗边看着街道。

2

Пожалуйста, стой здесь и не двигайся.

请站在这里,不要动。

3

Мы стояли в очереди целый час.

我们排队站了整整一个小时。

Expressions

стоять на своём

坚持自己的立场

стоять на месте

停滞不前

стоять за кого-то

支持某人

Morphology

стоть · 不定式

Noun declension

CaseSingularPlural
一格стотьстоти
二格стотистотей
三格стотистотям
四格стотьстоти
五格стотьюстотями
六格стотистотях

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称стюстем
第二人称стешьстете
第三人称стетстют

过去时

GenderForm
Masculineстол
Feminineстола
Neuterстоло
Pluralстоли

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体стовстовши

Imperative

NumberForm
单数сти
复数стите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格стовшийстовшаястовшеестовшие
二格стовшегостовшейстовшегостовших
三格стовшемустовшейстовшемустовшим
四格стовшего / стовшийстовшуюстовшеестовших / стовшие
五格стовшимстовшей / стовшеюстовшимстовшими
六格стовшемстовшейстовшемстовших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格стотыйстотаястотоестотые
二格стотогостотойстотогостотых
三格стотомустотойстотомустотым
四格стотого / стотыйстотуюстотоестотых / стотые
五格стотымстотой / стотоюстотымстотыми
六格стотомстотойстотомстотых

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格стотстотастотостоты

Verb aspect

Stem стоятьRoot стоя

Verb government

接格1: 介词на + 6格: чём

表示物体所在位置

Книга стоит на столе.

书放在桌子上。

接格2: 介词у + 2格: кого

表示人在某处附近

Он стоит у окна.

他站在窗边。

接格3: 介词перед + 5格: чем

表示位于某物前面

Она стоит перед домом.

她站在房子前面。

接格4: 介词в + 6格: чём

表示所在空间内部

Солдаты стоят в комнате.

士兵们站在房间里。

Stem and word family

Stem

стоять
INFN
70 Word forms
стоятьстоюстоимстоишьстоитестоитстоятстоялстояластоялостоялистойстойтестоящийстоящегостоящемустоящегостоящийстоящимстоящемстоящаястоящейстоящейстоящуюстоящейстоящеюстоящейстоящеестоящегостоящемустоящеестоящимстоящемстоящиестоящихстоящимстоящихстоящиестоящимистоящихстоявшийстоявшегостоявшемустоявшегостоявшийстоявшимстоявшемстоявшаястоявшейстоявшейстоявшуюстоявшейстоявшеюстоявшейстоявшеестоявшегостоявшемустоявшеестоявшимстоявшемстоявшиестоявшихстоявшимстоявшихстоявшиестоявшимистоявшихстоястоявстоявши