Current aspect
未完成体
Back to search results
сто́я
站着，直立着
[ ˈstoʲɪ ]
ADVB未完成体medium动作状态非谓语形式
Lemmaстоя
Stressсто́я
Part of speechADVB
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘стоя’是动词‘стоять’的现在分词形式，表示‘站着’的状态或动作，常用来描述人或物体处于直立不动的状态。
Etymology and culture
来自俄语动词“стоять”的现在分词形式，表示动作正在进行或状态，源自古斯拉夫语，意为“站立”。
Cultural context
在俄语中，‘стоя’常用来描述人或物体处于直立状态，且在许多习语中表达坚持、停滞等含义，反映了俄罗斯文化中对坚定和忍耐的重视。
Examples
1
Он стоял у двери, ожидая тебя.
他站在门口等你。
2
Мы долго стояли в очереди.
我们在队伍里站了很久。
3
Дети стояли на месте, слушая учителя.
孩子们站在原地听老师讲课。
Expressions
стоять на своём
坚持自己的立场
стоять на месте
停滞不前
стоять насмерть
坚决抵抗，誓死捍卫
Morphology
стоя · ADVB
Verb conjugation
Finite conjugation
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | - |
| Feminine | - |
| Neuter | стоило |
| Plural | - |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem стоятьRoot стоя
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
表示物体所在位置
Книга стоит на столе.
书放在桌子上。
接格2: 介词у + 2格: кого
表示人在某处附近
Он стоит у окна.
他站在窗边。
接格3: 介词перед + 5格: чем
表示位于某物前面
Она стоит перед домом.
她站在房子前面。
接格4: 介词в + 6格: чём
表示所在空间内部
Солдаты стоят в комнате.
士兵们站在房间里。
Stem and word family
Stem
стоять
INFN
70 Word forms
стоятьстоюстоимстоишьстоитестоитстоятстоялстояластоялостоялистойстойтестоящийстоящегостоящемустоящегостоящийстоящимстоящемстоящаястоящейстоящейстоящуюстоящейстоящеюстоящейстоящеестоящегостоящемустоящеестоящимстоящемстоящиестоящихстоящимстоящихстоящиестоящимистоящихстоявшийстоявшегостоявшемустоявшегостоявшийстоявшимстоявшемстоявшаястоявшейстоявшейстоявшуюстоявшейстоявшеюстоявшейстоявшеестоявшегостоявшемустоявшеестоявшимстоявшемстоявшиестоявшихстоявшимстоявшихстоявшиестоявшимистоявшихстоястоявстоявши