Current aspect
未完成体
Back to search results
ткала́
织（过去时，阴性单数）
[ ˈtkalə ]
动词未完成体medium动词过去时
Lemmaткать
Stressткала́
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘ткала’是动词‘ткать’的过去时阴性单数形式，表示女性主语在过去进行过织布的动作。
Etymology and culture
“ткала”来源于俄语动词“ткать”，意为“织布”，该词根源自古斯拉夫语，反映了纺织工艺的历史。
Cultural context
织布在俄罗斯传统文化中具有重要地位，尤其是在农村地区，织布不仅是生活必需，也是艺术表现形式，许多图案和织物承载着民族文化和象征意义。
Examples
1
Она ткала красивую ткань на старинном станке.
她在古老的织机上织出漂亮的布料。
2
В прошлом году бабушка ткала полотенца вручную.
去年奶奶手工织了毛巾。
3
Ткала узор с большим терпением и вниманием.
她耐心细致地织着图案。
Expressions
ткать полотно
织布
ткать узор
织图案
ткать на станке
在织机上织布
Morphology
ткать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | тку | ткём |
| 第二人称 | ткёшь | ткёте |
| 第三人称 | ткёт | ткут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ткал |
| Feminine | ткала |
| Neuter | ткало |
| Plural | ткали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | ткя、ткав | ткавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | тки |
| 复数 | тките |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ткущий | ткущая | ткущее | ткущие |
| 二格 | ткущего | ткущей | ткущего | ткущих |
| 三格 | ткущему | ткущей | ткущему | ткущим |
| 四格 | ткущего / ткущий | ткущую | ткущее | ткущих / ткущие |
| 五格 | ткущим | ткущей / ткущею | ткущим | ткущими |
| 六格 | ткущем | ткущей | ткущем | ткущих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ткущийся | ткущаяся | ткущееся | ткущиеся |
| 二格 | ткущегося | ткущейся | ткущегося | ткущихся |
| 三格 | ткущемуся | ткущейся | ткущемуся | ткущимся |
| 四格 | ткущегося / ткущийся | ткущуюся | ткущееся | ткущихся / ткущиеся |
| 五格 | ткущимся | ткущейся / ткущеюся | ткущимся | ткущимися |
| 六格 | ткущемся | ткущейся | ткущемся | ткущихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ткавший | ткавшая | ткавшее | ткавшие |
| 二格 | ткавшего | ткавшей | ткавшего | ткавших |
| 三格 | ткавшему | ткавшей | ткавшему | ткавшим |
| 四格 | ткавшего / ткавший | ткавшую | ткавшее | ткавших / ткавшие |
| 五格 | ткавшим | ткавшей / ткавшею | ткавшим | ткавшими |
| 六格 | ткавшем | ткавшей | ткавшем | ткавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тканный | тканная | тканное | тканные |
| 二格 | тканного | тканной | тканного | тканных |
| 三格 | тканному | тканной | тканному | тканным |
| 四格 | тканного / тканный | тканную | тканное | тканных / тканные |
| 五格 | тканным | тканной / тканною | тканным | тканными |
| 六格 | тканном | тканной | тканном | тканных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ткан | ткана | ткано | тканы |
Verb aspect
Stem ткатьRoot тка
Verb government
接格1: 4格: что
织成某种织物
Бабушка ткала ковёр.
奶奶织了一块地毯。
接格2: 4格: из чего
以某材料纺织
Они ткали полотно из льна.
他们用亚麻织布。
Stem and word family
Stem
ткать
INFN
101 Word forms
ткатьткуткёмткёшьткётеткётткутткалткалаткалоткалиткиткитеткущийткущеготкущемуткущеготкущийткущимткущемткущаяткущейткущейткущуюткущейткущеюткущейткущееткущеготкущемуткущееткущимткущемткущиеткущихткущимткущихткущиеткущимиткущихткавшийткавшеготкавшемуткавшеготкавшийткавшимткавшемткавшаяткавшейткавшейткавшуюткавшейткавшеюткавшейткавшееткавшеготкавшемуткавшееткавшимткавшемткавшиеткавшихткавшимткавшихткавшиеткавшимиткавшихтканныйтканноготканномутканноготканныйтканнымтканномтканнаятканнойтканнойтканнуютканнойтканноютканнойтканноетканноготканномутканноетканнымтканномтканныетканныхтканнымтканныхтканныетканнымитканныхткяткавткавшиткантканатканотканы