Stem
томный
ADJF
Back to search results
то́мный
忧郁的；慵懒的；闷热的
[ ˈtomnɨj ]
ADJFmedium形容词情绪描述
Lemmaтомный
Stressто́мный
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation
“томный”描述一种情绪或状态，通常指因疲惫、忧郁或环境闷热而产生的慵懒、沉闷感。
它可以形容人的目光、声音，也可以形容气氛或天气。
Etymology and culture
来自俄语动词“томить”，意为使疲惫、使焦虑，形容词“томный”由此派生，表示一种因疲惫或闷热而产生的慵懒、忧郁状态。
Cultural context
“томный”常用于文学作品中描绘人物的情绪状态或环境氛围，带有一定的感情色彩，表达一种内心的沉闷或外界的闷热。
Examples
1
В комнате стоял томный вечерний воздух.
房间里弥漫着闷热的傍晚空气。
2
Её томный взгляд выражал усталость и грусть.
她那忧郁的目光表达出疲惫和悲伤。
3
Он говорил томным голосом, словно устал от жизни.
他用慵懒的声音说话，仿佛对生活感到厌倦。
Expressions
томный взгляд
忧郁的目光
томный вечер
闷热的傍晚
томное настроение
忧郁的心情
Morphology
томный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | томный | томная | томное | томные |
| 二格 | томного | томной | томного | томных |
| 三格 | томному | томной | томному | томным |
| 四格 | томный | томную | томное | томные |
| 五格 | томным | томной | томным | томными |
| 六格 | томном | томной | томном | томных |
| unknown | потомней | томна | томно | томны |
Stem and word family
Stem
томный
ADJF
35 Word forms
томныйтомноготомномутомноготомныйтомнымтомномтомнаятомнойтомнойтомнуютомнойтомноютомнойтомноетомноготомномутомноетомнымтомномтомныетомныхтомнымтомныхтомныетомнымитомныхтоментомнатомнотомнытомнеетомнейпотомнеепотомней
35 Word forms
томныйтомноготомномутомноготомныйтомнымтомномтомнаятомнойтомнойтомнуютомнойтомноютомнойтомноетомноготомномутомноетомнымтомномтомныетомныхтомнымтомныхтомныетомнымитомныхтоментомнатомнотомнытомнеетомнейпотомнеепотомней