Stem
томный
ADJF
Back to search results
то́мно
倦怠地; 慵懒地; 绵软地
[ [ˈtomnə] ]
ADVBmedium情感描写文学用语
Lemmaтомно
Stressто́мно
Part of speechADVB
Gender不适用
Explanation
“томно”表示一种带有倦怠、慵懒、无力甚至略带感伤或暧昧色彩的状态，多用来形容说话、微笑、目光或气氛。
常带有柔和、缓慢、略显颓靡的情绪色彩，既可以是身体上的疲惫，也可以是情绪上的懒洋洋。
Examples
1
Она томно улыбнулась и опустила глаза.
她慵懒地一笑，低下了眼帘。
2
Где‑то вдали томно играла музыка.
远处传来绵软而慵懒的音乐声。
3
Он говорил медленно и томно, будто устал.
他讲话缓慢而无力，仿佛很疲惫。
Expressions
говорить томно
说话慵懒无力
улыбаться томно
慵懒地微笑
Morphology
томно · ADVB
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | томный | томная | томное | томные |
| 二格 | томного | томной | томного | томных |
| 三格 | томному | томной | томному | томным |
| 四格 | томный | томную | томное | томные |
| 五格 | томным | томной | томным | томными |
| 六格 | томном | томной | томном | томных |
| unknown | потомней | томна | томно | томны |
Stem and word family
Stem
томный
ADJF
35 Word forms
томныйтомноготомномутомноготомныйтомнымтомномтомнаятомнойтомнойтомнуютомнойтомноютомнойтомноетомноготомномутомноетомнымтомномтомныетомныхтомнымтомныхтомныетомнымитомныхтоментомнатомнотомнытомнеетомнейпотомнеепотомней
35 Word forms
томныйтомноготомномутомноготомныйтомнымтомномтомнаятомнойтомнойтомнуютомнойтомноютомнойтомноетомноготомномутомноетомнымтомномтомныетомныхтомнымтомныхтомныетомнымитомныхтоментомнатомнотомнытомнеетомнейпотомнеепотомней