Current aspect
未完成体
Back to search results
тя́нет
拉，牵，引，吸引，感到（身体不适）
[ ˈtʲænʲɪt ]
动词未完成体medium动词拉扯
Lemmaтянуть
Stressтя́нет
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“тянет”是动词“тянуть”的第三人称单数现在时形式，表示拉、拖、吸引等动作，也可用于描述身体某部位感到拉扯或不适。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语，意为“拉，拖”，与其他斯拉夫语言中表示拉扯动作的词根相关。
Cultural context
“тянуть”在俄语中既可以表示物理上的拉扯动作，也常用于比喻意义，如拖延时间、吸引注意力等，体现了语言的多义性和丰富表达。
Examples
1
Он тянет тяжелый ящик.
他拉着沉重的箱子。
2
Меня тянет к музыке.
我被音乐吸引。
3
У меня тянет в пояснице.
我腰部感到拉扯般的不适。
4
Она тянет время, чтобы не отвечать.
她拖延时间不回答。
Expressions
тянуть время
拖延时间
тянуть за собой
拖累，牵连
тянуть на себя одеяло
争夺注意力或资源
Morphology
тянуть · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | тяну | тянем |
| 第二人称 | тянешь | тянете |
| 第三人称 | тянет | тянут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | тянул |
| Feminine | тянула |
| Neuter | тянуло |
| Plural | тянули |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | тяня、тянув | тянувши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | тяни |
| 复数 | тяните |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тянущий | тянущая | тянущее | тянущие |
| 二格 | тянущего | тянущей | тянущего | тянущих |
| 三格 | тянущему | тянущей | тянущему | тянущим |
| 四格 | тянущего / тянущий | тянущую | тянущее | тянущих / тянущие |
| 五格 | тянущим | тянущей / тянущею | тянущим | тянущими |
| 六格 | тянущем | тянущей | тянущем | тянущих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тянущийся | тянущаяся | тянущееся | тянущиеся |
| 二格 | тянущегося | тянущейся | тянущегося | тянущихся |
| 三格 | тянущемуся | тянущейся | тянущемуся | тянущимся |
| 四格 | тянущегося / тянущийся | тянущуюся | тянущееся | тянущихся / тянущиеся |
| 五格 | тянущимся | тянущейся / тянущеюся | тянущимся | тянущимися |
| 六格 | тянущемся | тянущейся | тянущемся | тянущихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тянувший | тянувшая | тянувшее | тянувшие |
| 二格 | тянувшего | тянувшей | тянувшего | тянувших |
| 三格 | тянувшему | тянувшей | тянувшему | тянувшим |
| 四格 | тянувшего / тянувший | тянувшую | тянувшее | тянувших / тянувшие |
| 五格 | тянувшим | тянувшей / тянувшею | тянувшим | тянувшими |
| 六格 | тянувшем | тянувшей | тянувшем | тянувших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тянутый | тянутая | тянутое | тянутые |
| 二格 | тянутого | тянутой | тянутого | тянутых |
| 三格 | тянутому | тянутой | тянутому | тянутым |
| 四格 | тянутого / тянутый | тянутую | тянутое | тянутых / тянутые |
| 五格 | тянутым | тянутой / тянутою | тянутым | тянутыми |
| 六格 | тянутом | тянутой | тянутом | тянутых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тянут | тянута | тянуто | тянуты |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem тянутьRoot тяну
Verb government
接格1: 4格: кого
表示拉扯或拖动物的人
Он тянет друга за руку.
他拉着朋友的手。
接格2: 4格: что
表示拉扯或拖动物的物体
Он тянет верёвку.
他拉着绳子。
接格3: 介词к + 3格: чему
表示趋向、倾向或目标
Он тянется к знаниям.
他渴求知识。
Stem and word family
Stem
тянуть
INFN
101 Word forms
тянутьтянутянемтянешьтянететянеттянуттянултянулатянулотянулитянитянитетянущийтянущеготянущемутянущеготянущийтянущимтянущемтянущаятянущейтянущейтянущуютянущейтянущеютянущейтянущеетянущеготянущемутянущеетянущимтянущемтянущиетянущихтянущимтянущихтянущиетянущимитянущихтянувшийтянувшеготянувшемутянувшеготянувшийтянувшимтянувшемтянувшаятянувшейтянувшейтянувшуютянувшейтянувшеютянувшейтянувшеетянувшеготянувшемутянувшеетянувшимтянувшемтянувшиетянувшихтянувшимтянувшихтянувшиетянувшимитянувшихтянутыйтянутоготянутомутянутоготянутыйтянутымтянутомтянутаятянутойтянутойтянутуютянутойтянутоютянутойтянутоетянутоготянутомутянутоетянутымтянутомтянутыетянутыхтянутымтянутыхтянутыетянутымитянутыхтянятянувтянувшитянуттянутатянутотянуты