Back to search results

уйдет

将离开,走开

[ ʊjˈdʲet ]
动词完成体medium动词未来时
Lemmaуйти
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

“уйдет”是动词“уйти”的第三人称单数将来时形式,表示某人或某物将离开某地或某种状态。

Etymology and culture

来源于俄语动词“йти”(走)的前缀动词形式“уйти”,表示离开或走开。

Cultural context

“уйти”在俄语中常用于描述离开某地、辞职或结束某种状态,具有较强的动作完成意义,日常口语和书面语中均广泛使用。

Examples

1

Он скоро уйдет из дома.

他很快就会离开家。

2

Поезд уйдет через пять минут.

火车将在五分钟后开走。

3

Если он уйдет, будет трудно найти замену.

如果他离开,将很难找到替代者。

Expressions

уйти в отставку

退休,辞职

уйти с работы

辞职,离职

уйти в себя

沉思,陷入沉思

Morphology

уйти · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称уйдууйдём
第二人称уйдёшьуйдёте
第三人称уйдётуйдут

过去时

GenderForm
Masculineушёл
Feminineушла
Neuterушло
Pluralушли

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体уйдя-

Imperative

NumberForm
单数уйди
复数уйдите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格ушедшийушедшаяушедшееушедшие
二格ушедшегоушедшейушедшегоушедших
三格ушедшемуушедшейушедшемуушедшим
四格ушедшего / ушедшийушедшуюушедшееушедших / ушедшие
五格ушедшимушедшей / ушедшеюушедшимушедшими
六格ушедшемушедшейушедшемушедших

Verb aspect

Stem уйтиRoot уй

Verb government

接格1: 介词из + 2格: чего

表示离开的地点

Он ушёл из дома.

他离开了家。

接格2: 介词от + 2格: кого

表示离开的人

Она ушла от мужа.

她离开了丈夫。

接格3: 介词с + 2格: чего

表示离开的表面或位置

Кошка ушла с крыши.

猫从屋顶走开了。

接格4: 介词в + 4格: что

表示离开后的去向

Он ушёл в армию.

他去参军了。

Stem and word family

Stem

уйти
INFN
43 Word forms
уйтиушёлушлаушлоушлиуйдууйдёмуйдёшьуйдётеуйдётуйдутуйдёмуйдёмтеуйдиуйдитеушедшийушедшегоушедшемуушедшегоушедшийушедшимушедшемушедшаяушедшейушедшейушедшуюушедшейушедшеюушедшейушедшееушедшегоушедшемуушедшееушедшимушедшемушедшиеушедшихушедшимушедшихушедшиеушедшимиушедшихуйдя