Current aspect
完成体
Back to search results
упоря́дочить
整理，排列，规范化
[ ʊpərʲɪˈdat͡ɕɪtʲ ]
不定式完成体medium整理排序
Lemmaупорядочить
Stressупоря́дочить
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“упорядочить”指将事物按照一定的规则或顺序进行整理，使其变得有序、规范，常用于文件、数据、思想、流程等的整理。
Etymology and culture
来自俄语词根“порядок”（顺序、秩序）加前缀“у-”和动词后缀，表示使事物有序、排列整齐。
Cultural context
在俄语中，“упорядочить”常用于正式或书面语境，强调将混乱或无序的事物整理成有序状态，体现了对秩序和系统性的重视。
Examples
1
Нужно упорядочить документы в папке.
需要整理文件夹里的文件。
2
Он решил упорядочить свои мысли перед выступлением.
他决定在演讲前理清自己的思路。
3
Мы должны упорядочить данные в таблице для удобства анализа.
我们必须整理表格中的数据以便于分析。
Expressions
упорядочить по алфавиту
按字母顺序排列
упорядочить рабочие процессы
规范工作流程
упорядочить финансовые отчёты
整理财务报告
Morphology
упорядочить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | упорядочу | упорядочим |
| 第二人称 | упорядочишь | упорядочите |
| 第三人称 | упорядочит | упорядочат |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | упорядочил |
| Feminine | упорядочила |
| Neuter | упорядочило |
| Plural | упорядочили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | упорядочив | упорядочивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | упорядочи |
| 复数 | упорядочьте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | упорядочивший | упорядочившая | упорядочившее | упорядочившие |
| 二格 | упорядочившего | упорядочившей | упорядочившего | упорядочивших |
| 三格 | упорядочившему | упорядочившей | упорядочившему | упорядочившим |
| 四格 | упорядочившего / упорядочивший | упорядочившую | упорядочившее | упорядочивших / упорядочившие |
| 五格 | упорядочившим | упорядочившей / упорядочившею | упорядочившим | упорядочившими |
| 六格 | упорядочившем | упорядочившей | упорядочившем | упорядочивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | упорядоченный | упорядоченная | упорядоченное | упорядоченные |
| 二格 | упорядоченного | упорядоченной | упорядоченного | упорядоченных |
| 三格 | упорядоченному | упорядоченной | упорядоченному | упорядоченным |
| 四格 | упорядоченного / упорядоченный | упорядоченную | упорядоченное | упорядоченных / упорядоченные |
| 五格 | упорядоченным | упорядоченной / упорядоченною | упорядоченным | упорядоченными |
| 六格 | упорядоченном | упорядоченной | упорядоченном | упорядоченных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | упорядочен | упорядочена | упорядочено | упорядочены |
Verb aspect
Stem упорядочитьRoot упорядочи
Verb government
接格1: 4格: кого-что
表示整理或使有序的对象
Мне нужно упорядочить документы.
我需要整理文件。
Stem and word family
Stem
упорядочить
INFN
75 Word forms
упорядочитьупорядочилупорядочилаупорядочилоупорядочилиупорядочуупорядочимупорядочишьупорядочитеупорядочитупорядочатупорядочимупорядочимтеупорядочиупорядочьтеупорядочившийупорядочившегоупорядочившемуупорядочившегоупорядочившийупорядочившимупорядочившемупорядочившаяупорядочившейупорядочившейупорядочившуюупорядочившейупорядочившеюупорядочившейупорядочившееупорядочившегоупорядочившемуупорядочившееупорядочившимупорядочившемупорядочившиеупорядочившихупорядочившимупорядочившихупорядочившиеупорядочившимиупорядочившихупорядоченныйупорядоченногоупорядоченномуупорядоченногоупорядоченныйупорядоченнымупорядоченномупорядоченнаяупорядоченнойупорядоченнойупорядоченнуюупорядоченнойупорядоченноюупорядоченнойупорядоченноеупорядоченногоупорядоченномуупорядоченноеупорядоченнымупорядоченномупорядоченныеупорядоченныхупорядоченнымупорядоченныхупорядоченныеупорядоченнымиупорядоченныхупорядочивупорядочившиупорядоченупорядоченаупорядоченоупорядочены