Current aspect
未完成体
Back to search results
устана́вливаться
安装；确立；建立；形成（自身状态）
[ ʊstənɐˈvlʲivət͡sːə ]
不定式未完成体medium动词反身动词
Lemmaустанавливаться
Stressустана́вливаться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘устанавливаться’表示某物被安装、设立或某种状态逐渐形成，强调动作的被动或自身发生的过程，常用于描述设备安装、规则确立、状态稳定等情境。
Etymology and culture
该词由动词“устанавливать”的反身形式构成，来源于前缀“у-”和动词“станавливаться”，意为“设立、安装”，表示动作自身的发生或状态的形成。
Cultural context
在俄语中，反身动词形式常用于表示动作自身发生或状态的形成，‘устанавливаться’常用于技术、社会规则、自然状态等多种语境，体现了俄语表达中动作与状态的细微区别。
Examples
1
Новая система устанавливалась в течение нескольких дней.
新系统在几天内被安装。
2
Правила постепенно устанавливались в обществе.
规则逐渐在社会中确立。
3
Температура устанавливалась на комфортном уровне.
温度保持在舒适的水平。
4
Машина устанавливалась на место парковки.
汽车停放在停车位上。
Expressions
устанавливаться на место
安置到位
устанавливаться в обществе
在社会中确立
устанавливаться автоматически
自动安装
Morphology
устанавливаться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | устанавливаюсь | устанавливаемся |
| 第二人称 | устанавливаешься | устанавливаетесь |
| 第三人称 | устанавливается | устанавливаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | устанавливался |
| Feminine | устанавливалась |
| Neuter | устанавливалось |
| Plural | устанавливались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | устанавливаясь | устанавливавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | устанавливайся |
| 复数 | устанавливайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | устанавливающийся | устанавливающаяся | устанавливающееся | устанавливающиеся |
| 二格 | устанавливающегося | устанавливающейся | устанавливающегося | устанавливающихся |
| 三格 | устанавливающемуся | устанавливающейся | устанавливающемуся | устанавливающимся |
| 四格 | устанавливающегося / устанавливающийся | устанавливающуюся | устанавливающееся | устанавливающихся / устанавливающиеся |
| 五格 | устанавливающимся | устанавливающейся / устанавливающеюся | устанавливающимся | устанавливающимися |
| 六格 | устанавливающемся | устанавливающейся | устанавливающемся | устанавливающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | устанавливавшийся | устанавливавшаяся | устанавливавшееся | устанавливавшиеся |
| 二格 | устанавливавшегося | устанавливавшейся | устанавливавшегося | устанавливавшихся |
| 三格 | устанавливавшемуся | устанавливавшейся | устанавливавшемуся | устанавливавшимся |
| 四格 | устанавливавшегося / устанавливавшийся | устанавливавшуюся | устанавливавшееся | устанавливавшихся / устанавливавшиеся |
| 五格 | устанавливавшимся | устанавливавшейся / устанавливавшеюся | устанавливавшимся | устанавливавшимися |
| 六格 | устанавливавшемся | устанавливавшейся | устанавливавшемся | устанавливавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem устанавливатьсяRoot устанавливаться
Verb government
接格1: 2格: кого-чего
表示被安装或被确立的对象
На этом компьютере устанавливается новая программа.
这台电脑上安装了新程序。
Stem and word family
Stem
устанавливаться
INFN
69 Word forms
устанавливатьсяустанавливаюсьустанавливаемсяустанавливаешьсяустанавливаетесьустанавливаетсяустанавливаютсяустанавливалсяустанавливаласьустанавливалосьустанавливалисьустанавливайсяустанавливайтесьустанавливающийсяустанавливающегосяустанавливающемусяустанавливающегосяустанавливающийсяустанавливающимсяустанавливающемсяустанавливающаясяустанавливающейсяустанавливающейсяустанавливающуюсяустанавливающейсяустанавливающеюсяустанавливающейсяустанавливающеесяустанавливающегосяустанавливающемусяустанавливающеесяустанавливающимсяустанавливающемсяустанавливающиесяустанавливающихсяустанавливающимсяустанавливающихсяустанавливающиесяустанавливающимисяустанавливающихсяустанавливавшийсяустанавливавшегосяустанавливавшемусяустанавливавшегосяустанавливавшийсяустанавливавшимсяустанавливавшемсяустанавливавшаясяустанавливавшейсяустанавливавшейсяустанавливавшуюсяустанавливавшейсяустанавливавшеюсяустанавливавшейсяустанавливавшеесяустанавливавшегосяустанавливавшемусяустанавливавшеесяустанавливавшимсяустанавливавшемсяустанавливавшиесяустанавливавшихсяустанавливавшимсяустанавливавшихсяустанавливавшиесяустанавливавшимисяустанавливавшихсяустанавливаясьустанавливавшись