Current aspect
完成体
Back to search results
ухедить
偷偷离开，悄悄溜走
[ ʊˈxʲedʲɪtʲ ]
不定式完成体medium口语动词
Lemmaухедить
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘ухедить’表示悄悄地、不被注意地离开某个地方，通常带有偷偷摸摸的意味，强调动作的隐秘性。
Etymology and culture
词源可能来自俄语口语中表示‘悄悄离开’的动词，含有‘у-’表示离开，‘хедить’可能是方言或俚语变体。
Cultural context
‘ухедить’属于非正式口语词汇，常用于描述偷偷离开某地的行为，带有轻松或调侃的语气，通常用于年轻人之间。
Examples
1
Он решил ухедить с вечеринки раньше всех.
他决定比所有人都早悄悄离开派对。
2
Не пытайся ухедить незаметно, лучше скажи правду.
别试图偷偷溜走，最好说实话。
3
Дети ухедили из дома, чтобы пойти гулять.
孩子们偷偷离开家去玩了。
Expressions
ухедить тихо
悄悄溜走
ухедить незаметно
悄无声息地离开
попытаться ухедить
试图偷偷离开
Morphology
ухедить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ухежу | ухедим |
| 第二人称 | ухедишь | ухедите |
| 第三人称 | ухедит | ухедят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ухедил |
| Feminine | ухедила |
| Neuter | ухедило |
| Plural | ухедили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | ухедив | ухедивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ухеди |
| 复数 | ухедите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ухедивший | ухедившая | ухедившее | ухедившие |
| 二格 | ухедившего | ухедившей | ухедившего | ухедивших |
| 三格 | ухедившему | ухедившей | ухедившему | ухедившим |
| 四格 | ухедившего / ухедивший | ухедившую | ухедившее | ухедивших / ухедившие |
| 五格 | ухедившим | ухедившей / ухедившею | ухедившим | ухедившими |
| 六格 | ухедившем | ухедившей | ухедившем | ухедивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ухеженный | ухеженная | ухеженное | ухеженные |
| 二格 | ухеженного | ухеженной | ухеженного | ухеженных |
| 三格 | ухеженному | ухеженной | ухеженному | ухеженным |
| 四格 | ухеженного / ухеженный | ухеженную | ухеженное | ухеженных / ухеженные |
| 五格 | ухеженным | ухеженной / ухеженною | ухеженным | ухеженными |
| 六格 | ухеженном | ухеженной | ухеженном | ухеженных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ухежен | ухежена | ухежено | ухежены |
Verb aspect
Stem ухедитьRoot ухеди
Stem and word family
Stem
ухедить
INFN
75 Word forms
ухедитьухедилухедилаухедилоухедилиухежуухедимухедишьухедитеухедитухедятухедимухедимтеухедиухедитеухедившийухедившегоухедившемуухедившегоухедившийухедившимухедившемухедившаяухедившейухедившейухедившуюухедившейухедившеюухедившейухедившееухедившегоухедившемуухедившееухедившимухедившемухедившиеухедившихухедившимухедившихухедившиеухедившимиухедившихухеженныйухеженногоухеженномуухеженногоухеженныйухеженнымухеженномухеженнаяухеженнойухеженнойухеженнуюухеженнойухеженноюухеженнойухеженноеухеженногоухеженномуухеженноеухеженнымухеженномухеженныеухеженныхухеженнымухеженныхухеженныеухеженнымиухеженныхухедивухедившиухеженухеженаухеженоухежены