Current aspect
完成体
Back to search results
уходть
离开，走开
[ ʊxɐˈdʲitʲ ]
不定式未完成体medium动词日常用语
Lemmaуходть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“уходить”表示从某个地方离开，通常指人或动物离开当前位置，强调动作的持续性和方向性。
Etymology and culture
来自俄语动词“ходить”（走）的前缀动词形式，前缀“у-”表示离开或远离。
Cultural context
“уходить”在俄语中常用于描述人或物体离开某地，也用于比喻意义，如退休、去世等，体现了语言中动作的方向性和状态变化。
Examples
1
Он всегда уходит рано.
他总是很早离开。
2
Пожалуйста, не уходи без меня.
请不要不带我就走。
3
Мы должны уходить сейчас, чтобы не опоздать.
我们现在必须离开，免得迟到。
Expressions
уходить в отставку
退休，辞职
уходить с работы
下班，离开工作岗位
уходить из жизни
去世
Morphology
уходть · 不定式
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | уходть | уходти |
| 二格 | уходти | уходтей |
| 三格 | уходти | уходтям |
| 四格 | уходть | уходти |
| 五格 | уходтью | уходтями |
| 六格 | уходти | уходтях |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | уходю | уходем |
| 第二人称 | уходешь | уходете |
| 第三人称 | уходет | уходют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | уходл |
| Feminine | уходла |
| Neuter | уходло |
| Plural | уходли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | уходя、уходв | уходвши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | уходй |
| 复数 | уходйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уходющий | уходющая | уходющее | уходющие |
| 二格 | уходющего | уходющей | уходющего | уходющих |
| 三格 | уходющему | уходющей | уходющему | уходющим |
| 四格 | уходющего / уходющий | уходющую | уходющее | уходющих / уходющие |
| 五格 | уходющим | уходющей / уходющею | уходющим | уходющими |
| 六格 | уходющем | уходющей | уходющем | уходющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уходющийся / уходемый | уходющаяся / уходемая | уходющееся / уходемое | уходющиеся / уходемые |
| 二格 | уходющегося / уходемого | уходющейся / уходемой | уходющегося / уходемого | уходющихся / уходемых |
| 三格 | уходющемуся / уходемому | уходющейся / уходемой | уходющемуся / уходемому | уходющимся / уходемым |
| 四格 | уходющегося / уходющийся / уходемого / уходемый | уходющуюся / уходемую | уходющееся / уходемое | уходющихся / уходющиеся / уходемых / уходемые |
| 五格 | уходющимся / уходемым | уходющейся / уходющеюся / уходемой / уходемою | уходющимся / уходемым | уходющимися / уходемыми |
| 六格 | уходющемся / уходемом | уходющейся / уходемой | уходющемся / уходемом | уходющихся / уходемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уходвший | уходвшая | уходвшее | уходвшие |
| 二格 | уходвшего | уходвшей | уходвшего | уходвших |
| 三格 | уходвшему | уходвшей | уходвшему | уходвшим |
| 四格 | уходвшего / уходвший | уходвшую | уходвшее | уходвших / уходвшие |
| 五格 | уходвшим | уходвшей / уходвшею | уходвшим | уходвшими |
| 六格 | уходвшем | уходвшей | уходвшем | уходвших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уходем | уходема | уходемо | уходемы |
Verb aspect
Stem уходитьRoot уходи
Verb government
接格1: 介词от + 2格: кого
表示离开某人
Он уходит от родителей.
他离开父母。
接格2: 介词от + 2格: чего
表示离开某物
Поезд уходит от платформы.
列车驶离站台。
接格3: 介词из + 2格: чего
表示离开内部空间
Она уходит из дома.
她离开家。
接格4: 介词с + 2格: чего
表示离开表面处所
Дети уходят со сцены.
孩子们离开舞台。
接格5: 介词в + 4格: что
表示投入某事
Он уходит в работу.
他投入工作。
Stem and word family
Stem
уходить
INFN
Stem
уходить
INFN
75 Word forms
уходитьуходилуходилауходилоуходилиухожууходимуходишьуходитеуходитуходятуходимуходимтеуходиуходитеуходившийуходившегоуходившемууходившегоуходившийуходившимуходившемуходившаяуходившейуходившейуходившуюуходившейуходившеюуходившейуходившееуходившегоуходившемууходившееуходившимуходившемуходившиеуходившихуходившимуходившихуходившиеуходившимиуходившихухоженныйухоженногоухоженномуухоженногоухоженныйухоженнымухоженномухоженнаяухоженнойухоженнойухоженнуюухоженнойухоженноюухоженнойухоженноеухоженногоухоженномуухоженноеухоженнымухоженномухоженныеухоженныхухоженнымухоженныхухоженныеухоженнымиухоженныхуходивуходившиухоженухоженаухоженоухожены
70 Word forms
уходитьухожууходимуходишьуходитеуходитуходятуходилуходилауходилоуходилиуходиуходитеуходящийуходящегоуходящемууходящегоуходящийуходящимуходящемуходящаяуходящейуходящейуходящуюуходящейуходящеюуходящейуходящееуходящегоуходящемууходящееуходящимуходящемуходящиеуходящихуходящимуходящихуходящиеуходящимиуходящихуходившийуходившегоуходившемууходившегоуходившийуходившимуходившемуходившаяуходившейуходившейуходившуюуходившейуходившеюуходившейуходившееуходившегоуходившемууходившееуходившимуходившемуходившиеуходившихуходившимуходившихуходившиеуходившимиуходившихуходяуходивуходивши