Stem
шаг за шаг
NOUN
Back to search results
шаг за шагом
跟上步伐
[ шаг за шагом ]
名词easy动词短语
Lemmaшаг за шаг
Part of speech名词
Gender中性
Explanation
指按照一定的步骤或顺序进行某项活动，不急不躁，循序渐进。
Etymology and culture
该短语由俄语单词组成，直译为“步骤之后的步骤”。
Cultural context
在俄语中，这个短语常用于描述按照一定步骤或顺序进行某项活动。
Examples
1
Он шёл шаг за шагом, не теряя ни секунды.
他一步一步地走着，一秒也不耽误。
2
Давайте шаг за шагом разберем эту проблему.
让我们一步一步地解决这个问题。
Expressions
идти шаг за шагом
一步一步地走
Morphology
шаг за шаг · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | шаг за шаг | шаг за шаги |
| 二格 | шаг за шага | шаг за шагов |
| 三格 | шаг за шагу | шаг за шагам |
| 四格 | шаг за шаг | шаг за шаги |
| 五格 | шаг за шагом | шаг за шагами |
| 六格 | шаг за шаге | шаг за шагах |
Stem and word family
Stem
шаг за шагом
ADVB
12 Word forms
шаг за шагшаг за шагашаг за шагушаг за шагшаг за шагомшаг за шагешаг за шагишаг за шаговшаг за шагамшаг за шагишаг за шагамишаг за шагах
1 Word forms
шаг за шагом