Current aspect
未完成体
Back to search results
шить
缝纫
[ [ʂɨtʲ] ]
动词未完成体
Lemmaшить
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时、过去时、将来时
Explanation
“шить”指的是用针线将布料或其他材料缝合在一起，通常用于制作或修补衣物。
Etymology and culture
来自古俄语“шити”，与印欧语系词根相关。
Cultural context
在俄罗斯，手工缝纫是一项传统技能，尤其在农村地区。
Examples
1
Она любит шить одежду.
她喜欢缝制衣服。
Expressions
шить белыми нитками
明显的谎言或伪装
Context examples
Используется в контексте создания одежды или текстильных изделий.
用于制作衣服或纺织品的场合。
Morphology
шить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | шью | шьём |
| 第二人称 | шьёшь | шьёте |
| 第三人称 | шьёт | шьют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | шил |
| Feminine | шила |
| Neuter | шило |
| Plural | шили |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | шей |
| 复数 | шейте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шьющий | шьющая | шьющее | шьющие |
| 二格 | шьющего | шьющей | шьющего | шьющих |
| 三格 | шьющему | шьющей | шьющему | шьющим |
| 四格 | шьющего / шьющий | шьющую | шьющее | шьющих / шьющие |
| 五格 | шьющим | шьющей / шьющею | шьющим | шьющими |
| 六格 | шьющем | шьющей | шьющем | шьющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шьющийся | шьющаяся | шьющееся | шьющиеся |
| 二格 | шьющегося | шьющейся | шьющегося | шьющихся |
| 三格 | шьющемуся | шьющейся | шьющемуся | шьющимся |
| 四格 | шьющегося / шьющийся | шьющуюся | шьющееся | шьющихся / шьющиеся |
| 五格 | шьющимся | шьющейся / шьющеюся | шьющимся | шьющимися |
| 六格 | шьющемся | шьющейся | шьющемся | шьющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шивший | шившая | шившее | шившие |
| 二格 | шившего | шившей | шившего | шивших |
| 三格 | шившему | шившей | шившему | шившим |
| 四格 | шившего / шивший | шившую | шившее | шивших / шившие |
| 五格 | шившим | шившей / шившею | шившим | шившими |
| 六格 | шившем | шившей | шившем | шивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шитый | шитая | шитое | шитые |
| 二格 | шитого | шитой | шитого | шитых |
| 三格 | шитому | шитой | шитому | шитым |
| 四格 | шитого / шитый | шитую | шитое | шитых / шитые |
| 五格 | шитым | шитой / шитою | шитым | шитыми |
| 六格 | шитом | шитой | шитом | шитых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шит | шита | шито | шиты |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem шитьRoot ши
Verb government
接格1: 4格: что
表示缝制的具体物品
Она шьёт платье.
她在缝连衣裙。
接格2: 3格: кому
表示为谁缝制衣物
Мама шьёт дочери платье.
妈妈在给女儿做裙子。
Stem and word family
Stem
шить
INFN
98 Word forms
шитьшьюшьёмшьёшьшьётешьётшьютшилшилашилошилишейшейтешьющийшьющегошьющемушьющегошьющийшьющимшьющемшьющаяшьющейшьющейшьющуюшьющейшьющеюшьющейшьющеешьющегошьющемушьющеешьющимшьющемшьющиешьющихшьющимшьющихшьющиешьющимишьющихшившийшившегошившемушившегошившийшившимшившемшившаяшившейшившейшившуюшившейшившеюшившейшившеешившегошившемушившеешившимшившемшившиешившихшившимшившихшившиешившимишившихшитыйшитогошитомушитогошитыйшитымшитомшитаяшитойшитойшитуюшитойшитоюшитойшитоешитогошитомушитоешитымшитомшитыешитыхшитымшитыхшитыешитымишитыхшитшиташитошиты