Back to search results

явля́ющимися

作为、是

[ [jɪvˈlʲæʂːɪmʲisʲə] ]
PRTF未完成体medium动词形式语法
Lemmaявляться
Stressявля́ющимися
Part of speechPRTF
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“являющимися”是动词“являться”的现在时主动形动词复数造格形式,用以表示“作为……的”或“是……的”主体在复数结构中的作用。

Etymology and culture

来源于古俄语动词“явити”,意为“显现、出现”,后来演化为现代俄语“являться”。

Cultural context

动词“являться”在俄语正式语体中常用于描述存在状态或身份,尤其在书面语、法律、学术语境中频繁出现。

Examples

1

Люди, являющимися экспертами в этой области, часто проводят исследования.

在该领域中作为专家的人常常进行研究。

2

Документы, являющимися доказательствами, должны быть представлены суду.

作为证据的文件必须提交法庭。

3

Эти компании, являющимися партнёрами, сотрудничают уже много лет.

这些作为合作伙伴的公司已经合作多年。

Expressions

являться примером для других

成为他人的榜样

являться источником вдохновения

成为灵感的来源

Morphology

являться · PRTF

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称являюсьявляемся
第二人称являешьсяявляетесь
第三人称являетсяявляются

过去时

GenderForm
Masculineявлялся
Feminineявлялась
Neuterявлялось
Pluralявлялись

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体являясьявлявшись

Imperative

NumberForm
单数являйся
复数являйтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格являющийсяявляющаясяявляющеесяявляющиеся
二格являющегосяявляющейсяявляющегосяявляющихся
三格являющемусяявляющейсяявляющемусяявляющимся
四格являющегося / являющийсяявляющуюсяявляющеесяявляющихся / являющиеся
五格являющимсяявляющейся / являющеюсяявляющимсяявляющимися
六格являющемсяявляющейсяявляющемсяявляющихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格являвшийсяявлявшаясяявлявшеесяявлявшиеся
二格являвшегосяявлявшейсяявлявшегосяявлявшихся
三格являвшемусяявлявшейсяявлявшемусяявлявшимся
四格являвшегося / являвшийсяявлявшуюсяявлявшеесяявлявшихся / являвшиеся
五格являвшимсяявлявшейся / являвшеюсяявлявшимсяявлявшимися
六格являвшемсяявлявшейсяявлявшемсяявлявшихся

Verb aspect

Stem являтьсяRoot являться

Verb government

接格1: 5格: чем

表示某人或事物的身份、性质

Он является символом традиционной культуры.

他是传统文化的象征。

Stem and word family

Stem

являться
INFN
69 Word forms
являтьсяявляюсьявляемсяявляешьсяявляетесьявляетсяявляютсяявлялсяявляласьявлялосьявлялисьявляйсяявляйтесьявляющийсяявляющегосяявляющемусяявляющегосяявляющийсяявляющимсяявляющемсяявляющаясяявляющейсяявляющейсяявляющуюсяявляющейсяявляющеюсяявляющейсяявляющеесяявляющегосяявляющемусяявляющеесяявляющимсяявляющемсяявляющиесяявляющихсяявляющимсяявляющихсяявляющиесяявляющимисяявляющихсяявлявшийсяявлявшегосяявлявшемусяявлявшегосяявлявшийсяявлявшимсяявлявшемсяявлявшаясяявлявшейсяявлявшейсяявлявшуюсяявлявшейсяявлявшеюсяявлявшейсяявлявшеесяявлявшегосяявлявшемусяявлявшеесяявлявшимсяявлявшемсяявлявшиесяявлявшихсяявлявшимсяявлявшихсяявлявшиесяявлявшимисяявлявшихсяявляясьявлявшись