Back to search results

я́вственный

清晰的;明显的

[ [ˈjafstʂtʲɪvnɨj] ]
ADJFmedium形容词描述程度
Lemmaявственный
Stressя́вственный
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

指感知上或理解上非常清楚、容易察觉的事物,多指感觉、迹象、影响等的明显程度。

通常带有可以直接感受到、看得到或听得出的含义。

也可用来强调差异或优势的显著。

Examples

1

Это оказало явственное влияние на его решение.

这对他的决定产生了明显的影响。

2

Он испытывал явственную боль в спине.

他感到背部有明显的疼痛。

3

В его голосе слышалось явственное раздражение.

在他的声音里可以听出明显的烦躁。

Expressions

явственные признаки

明显的迹象

явственное преимущество

明显的优势

Morphology

явственный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格явственныйявственнаяявственноеявственные
二格явственногоявственнойявственногоявственных
三格явственномуявственнойявственномуявственным
四格явственныйявственнуюявственноеявственные
五格явственнымявственнойявственнымявственными
六格явственномявственнойявственномявственных
unknownпоявственнейявственнаявственноявственны

Stem and word family

Stem

явственный
ADJF

Stem

явственный
ADJF
явственныйявственногоявственномуявственногоявственныйявственнымявственномявственнаяявственнойявственнойявственнуюявственнойявственноюявственнойявственноеявственногоявственномуявственноеявственнымявственномявственныеявственныхявственнымявственныхявственныеявственнымиявственныхявственявствененявственнаявственноявственныявственнееявственнейпоявственнеепоявственней
явственныйявственногоявственномуявственногоявственныйявственнымявственномявственнаяявственнойявственнойявственнуюявственнойявственноюявственнойявственноеявственногоявственномуявственноеявственнымявственномявственныеявственныхявственнымявственныхявственныеявственнымиявственныхявственявствененявственнаявственноявственныявственнееявственнейпоявственнеепоявственней