Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
Груби́шь
粗鲁
[ ɡruˈbʲitʲ ]
动词未完成体medium俄语动词礼貌
Начальная формагрубить
УдарениеГруби́шь
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
指言语或行为粗鲁、无礼，缺乏礼貌和尊重。
Этимология и культура
该词源自俄语动词“грубить”，意为粗鲁、无礼。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，尊重和礼貌被视为重要的社会价值。
Примеры
1
Не груби, пожалуйста.
请不要粗鲁。
2
Он постоянно грубит по телефону.
他经常在电话里粗鲁。
Выражения
грубить словами
用粗鲁的话语
Морфология
грубить · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | грублю | грубим |
| 第二人称 | грубишь | грубите |
| 第三人称 | грубит | грубят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | грубил |
| Жен. | грубила |
| Ср. | грубило |
| Мн. число | грубили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | грубя、грубив | грубивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | груби |
| 复数 | грубите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | грубящий | грубящая | грубящее | грубящие |
| 二格 | грубящего | грубящей | грубящего | грубящих |
| 三格 | грубящему | грубящей | грубящему | грубящим |
| 四格 | грубящего / грубящий | грубящую | грубящее | грубящих / грубящие |
| 五格 | грубящим | грубящей / грубящею | грубящим | грубящими |
| 六格 | грубящем | грубящей | грубящем | грубящих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | грубивший | грубившая | грубившее | грубившие |
| 二格 | грубившего | грубившей | грубившего | грубивших |
| 三格 | грубившему | грубившей | грубившему | грубившим |
| 四格 | грубившего / грубивший | грубившую | грубившее | грубивших / грубившие |
| 五格 | грубившим | грубившей / грубившею | грубившим | грубившими |
| 六格 | грубившем | грубившей | грубившем | грубивших |
Вид глагола
Основа грубитьКорень груби
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示无礼的对象
Он грубит учителю.
他对老师说话粗鲁。
Основа и словоформы
Основа
грубить
INFN
70 Словоформы
грубитьгрублюгрубимгрубишьгрубитегрубитгрубятгрубилгрубилагрубилогрубилигрубигрубитегрубящийгрубящегогрубящемугрубящегогрубящийгрубящимгрубящемгрубящаягрубящейгрубящейгрубящуюгрубящейгрубящеюгрубящейгрубящеегрубящегогрубящемугрубящеегрубящимгрубящемгрубящиегрубящихгрубящимгрубящихгрубящиегрубящимигрубящихгрубившийгрубившегогрубившемугрубившегогрубившийгрубившимгрубившемгрубившаягрубившейгрубившейгрубившуюгрубившейгрубившеюгрубившейгрубившеегрубившегогрубившемугрубившеегрубившимгрубившемгрубившиегрубившихгрубившимгрубившихгрубившиегрубившимигрубившихгрубягрубивгрубивши