Основа
бездна
NOUN
深渊,深谷,极深的地方
“бездна”指极其深邃的空间,通常指自然界中的深渊或极深的峡谷,也可比喻极端的困难、绝望或无法逾越的障碍。
“бездна”一词源自古斯拉夫语,意为极深的地方或无底的深渊,构成词根与“без-”(无)和“дна”(底)相关,表示没有底的深处。
在俄语文化中,“бездна”常用来形容极端的危险、绝望或无法逾越的鸿沟,文学作品中常用作象征深刻的心理或哲学状态。
Он смотрел в бездну океана и не мог отвести взгляд.
他凝视着海洋的深渊,无法移开目光。
Бездна между двумя скалами была настолько глубока, что не было видно дна.
两块岩石之间的深渊非常深,以至于看不到底部。
Человек стоял на краю бездны и чувствовал страх.
那人站在深渊边缘,感到害怕。
глядеть в бездну
凝视深渊,比喻面对极端危险或困难
бездна отчаяния
绝望的深渊,形容极度的绝望状态
пасть в бездну
坠入深渊,比喻陷入极端困境或危险
бездна · 名词
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | бездна | бездны |
| 二格 | бездны | бездн |
| 三格 | бездне | безднам |
| 四格 | бездну | бездны |
| 五格 | бездной | безднами |
| 六格 | бездне | безднах |
Основа
Инструменты