Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
бидеть
看见，看到
[ ˈbʲidʲɪtʲ ]
不定式完成体medium视觉动词
Начальная формабидеть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘бидеть’表示用眼睛感知物体或场景，强调视觉的动作。
Этимология и культура
该词源自古斯拉夫语 корень 'вид-'，意为‘看见’。 ‘бидеть’是‘видеть’的变体，带有方言或口语色彩。
Культурный контекст
‘бидеть’并非标准俄语词汇，通常出现在某些方言或口语中，标准形式为‘видеть’。 了解此词有助于理解俄语方言和口语表达。
Примеры
1
Я могу бидеть звёзды ночью.
我能在夜晚看到星星。
2
Ты действительно хочешь бидеть это?
你真的想看到这个吗？
3
Он не смог бидеть машину из-за тумана.
他因为雾没能看到汽车。
Выражения
бидеть во сне
梦中看到
не бидеть разницы
看不出区别
бидеть своими глазами
亲眼看到
Морфология
бидеть · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | бидену | биденем |
| 第二人称 | биденешь | биденете |
| 第三人称 | биденет | биденут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | бидел |
| Жен. | бидела |
| Ср. | бидело |
| Мн. число | бидели |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | бидев | бидевши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | бидень |
| 复数 | биденьте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бидевший | бидевшая | бидевшее | бидевшие |
| 二格 | бидевшего | бидевшей | бидевшего | бидевших |
| 三格 | бидевшему | бидевшей | бидевшему | бидевшим |
| 四格 | бидевшего / бидевший | бидевшую | бидевшее | бидевших / бидевшие |
| 五格 | бидевшим | бидевшей / бидевшею | бидевшим | бидевшими |
| 六格 | бидевшем | бидевшей | бидевшем | бидевших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бидетый | бидетая | бидетое | бидетые |
| 二格 | бидетого | бидетой | бидетого | бидетых |
| 三格 | бидетому | бидетой | бидетому | бидетым |
| 四格 | бидетого / бидетый | бидетую | бидетое | бидетых / бидетые |
| 五格 | бидетым | бидетой / бидетою | бидетым | бидетыми |
| 六格 | бидетом | бидетой | бидетом | бидетых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бидет | бидета | бидето | бидеты |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа видетьКорень виде
Управление глагола
接格1: 4格: кого
看到某个人
Я часто вижу друзей в парке.
我经常在公园看到朋友。
接格2: 4格: что
看到某物或某种情况
Я вижу дом из окна.
我从窗户能看到那栋房子。
Основа и словоформы
Основа
видеть
INFN
133 Словоформы
видетьвижувидимвидишьвидитевидитвидятвиделвиделавиделовиделивидютвидьвидьтевидящийвидящеговидящемувидящеговидящийвидящимвидящемвидящаявидящейвидящейвидящуювидящейвидящеювидящейвидящеевидящеговидящемувидящеевидящимвидящемвидящиевидящихвидящимвидящихвидящиевидящимивидящихвидевшийвидевшеговидевшемувидевшеговидевшийвидевшимвидевшемвидевшаявидевшейвидевшейвидевшуювидевшейвидевшеювидевшейвидевшеевидевшеговидевшемувидевшеевидевшимвидевшемвидевшиевидевшихвидевшимвидевшихвидевшиевидевшимивидевшихвидимыйвидимоговидимомувидимоговидимыйвидимымвидимомвидимаявидимойвидимойвидимуювидимойвидимоювидимойвидимоевидимоговидимомувидимоевидимымвидимомвидимыевидимыхвидимымвидимыхвидимыевидимымивидимыхвиденныйвиденноговиденномувиденноговиденныйвиденнымвиденномвиденнаявиденнойвиденнойвиденнуювиденнойвиденноювиденнойвиденноевиденноговиденномувиденноевиденнымвиденномвиденныевиденныхвиденнымвиденныхвиденныевиденнымивиденныхвидявидеввидевшивидимвидимавидимовидимывиденвиденавиденовидены