Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
бодри́т
振奋
[ bɐˈdrit ]
动词未完成体medium俄语动词情绪
Начальная формабодрить
Ударениебодри́т
Часть речи动词
Вид未完成体
Род中性
Подробное объяснение
指使人感到精神振奋、焕发活力的状态。
Этимология и культура
该词源于俄语动词“бодрить”, 意为“使振奋”
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，振奋精神是重要的生活态度之一。
Примеры
1
Этот чай бодрит утром.
这种茶早上很提神。
2
Прогулка на свежем воздухе бодрит.
在新鲜空气中散步让人精神振奋。
Выражения
бодрить дух
振奋精神
Морфология
бодрить · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | бодрю | бодрим |
| 第二人称 | бодришь | бодрите |
| 第三人称 | бодрит | бодрят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | бодрил |
| Жен. | бодрила |
| Ср. | бодрило |
| Мн. число | бодрили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | бодря、бодрив | бодривши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | бодри |
| 复数 | бодрите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бодрящий | бодрящая | бодрящее | бодрящие |
| 二格 | бодрящего | бодрящей | бодрящего | бодрящих |
| 三格 | бодрящему | бодрящей | бодрящему | бодрящим |
| 四格 | бодрящего / бодрящий | бодрящую | бодрящее | бодрящих / бодрящие |
| 五格 | бодрящим | бодрящей / бодрящею | бодрящим | бодрящими |
| 六格 | бодрящем | бодрящей | бодрящем | бодрящих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бодрящийся / бодримый | бодрящаяся / бодримая | бодрящееся / бодримое | бодрящиеся / бодримые |
| 二格 | бодрящегося / бодримого | бодрящейся / бодримой | бодрящегося / бодримого | бодрящихся / бодримых |
| 三格 | бодрящемуся / бодримому | бодрящейся / бодримой | бодрящемуся / бодримому | бодрящимся / бодримым |
| 四格 | бодрящегося / бодрящийся / бодримого / бодримый | бодрящуюся / бодримую | бодрящееся / бодримое | бодрящихся / бодрящиеся / бодримых / бодримые |
| 五格 | бодрящимся / бодримым | бодрящейся / бодрящеюся / бодримой / бодримою | бодрящимся / бодримым | бодрящимися / бодримыми |
| 六格 | бодрящемся / бодримом | бодрящейся / бодримой | бодрящемся / бодримом | бодрящихся / бодримых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бодривший | бодрившая | бодрившее | бодрившие |
| 二格 | бодрившего | бодрившей | бодрившего | бодривших |
| 三格 | бодрившему | бодрившей | бодрившему | бодрившим |
| 四格 | бодрившего / бодривший | бодрившую | бодрившее | бодривших / бодрившие |
| 五格 | бодрившим | бодрившей / бодрившею | бодрившим | бодрившими |
| 六格 | бодрившем | бодрившей | бодрившем | бодривших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бодрённый | бодрённая | бодрённое | бодрённые |
| 二格 | бодрённого | бодрённой | бодрённого | бодрённых |
| 三格 | бодрённому | бодрённой | бодрённому | бодрённым |
| 四格 | бодрённого / бодрённый | бодрённую | бодрённое | бодрённых / бодрённые |
| 五格 | бодрённым | бодрённой / бодрённою | бодрённым | бодрёнными |
| 六格 | бодрённом | бодрённой | бодрённом | бодрённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бодрим / бодрён | бодрима / бодрена | бодримо / бодрено | бодримы / бодрены |
Вид глагола
Основа бодритьКорень бодри
Управление глагола
接格1: 4格: кого
使某人精神振奋
Утренний душ бодрит меня.
晨浴使我精神振奋。
Основа и словоформы
Основа
бодрить
INFN
132 Словоформы
бодритьбодрюбодримбодришьбодритебодритбодрятбодрилбодрилабодрилободрилибодрибодритебодрящийбодрящегободрящемубодрящегободрящийбодрящимбодрящембодрящаябодрящейбодрящейбодрящуюбодрящейбодрящеюбодрящейбодрящеебодрящегободрящемубодрящеебодрящимбодрящембодрящиебодрящихбодрящимбодрящихбодрящиебодрящимибодрящихбодрившийбодрившегободрившемубодрившегободрившийбодрившимбодрившембодрившаябодрившейбодрившейбодрившуюбодрившейбодрившеюбодрившейбодрившеебодрившегободрившемубодрившеебодрившимбодрившембодрившиебодрившихбодрившимбодрившихбодрившиебодрившимибодрившихбодримыйбодримогободримомубодримогободримыйбодримымбодримомбодримаябодримойбодримойбодримуюбодримойбодримоюбодримойбодримоебодримогободримомубодримоебодримымбодримомбодримыебодримыхбодримымбодримыхбодримыебодримымибодримыхбодрённыйбодрённогободрённомубодрённогободрённыйбодрённымбодрённомбодрённаябодрённойбодрённойбодрённуюбодрённойбодрённоюбодрённойбодрённоебодрённогободрённомубодрённоебодрённымбодрённомбодрённыебодрённыхбодрённымбодрённыхбодрённыебодрённымибодрённыхбодрябодривбодрившибодримбодримабодримободримыбодрёнбодренабодренободрены