Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
брать
拿，取，接受
[ [bratʲ] ]
动词未完成体
Начальная формабрать
Часть речи动词
Вид未完成体
Время不定式
Подробное объяснение
来自古俄语“брати”
在俄语中，动词“брать”常用于表示获取或接受某物的动作。
Этимология и культура
来自古俄语“брати”
Культурный контекст
在俄语中，动词“брать”常用于表示获取或接受某物的动作。
Примеры
1
Я беру книгу.
我拿书。
2
Он берёт зонт.
他拿伞。
Выражения
брать на себя ответственность
承担责任
брать пример
以...为榜样
Контекстные примеры
брать в долг
借钱
брать интервью
进行采访
Морфология
брать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | беру | берём |
| 第二人称 | берёшь | берёте |
| 第三人称 | берёт | берут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | брал |
| Жен. | брала |
| Ср. | брало |
| Мн. число | брали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | беря、брав | бравши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | бери |
| 复数 | берите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | берущий | берущая | берущее | берущие |
| 二格 | берущего | берущей | берущего | берущих |
| 三格 | берущему | берущей | берущему | берущим |
| 四格 | берущего / берущий | берущую | берущее | берущих / берущие |
| 五格 | берущим | берущей / берущею | берущим | берущими |
| 六格 | берущем | берущей | берущем | берущих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | берущийся | берущаяся | берущееся | берущиеся |
| 二格 | берущегося | берущейся | берущегося | берущихся |
| 三格 | берущемуся | берущейся | берущемуся | берущимся |
| 四格 | берущегося / берущийся | берущуюся | берущееся | берущихся / берущиеся |
| 五格 | берущимся | берущейся / берущеюся | берущимся | берущимися |
| 六格 | берущемся | берущейся | берущемся | берущихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бравший | бравшая | бравшее | бравшие |
| 二格 | бравшего | бравшей | бравшего | бравших |
| 三格 | бравшему | бравшей | бравшему | бравшим |
| 四格 | бравшего / бравший | бравшую | бравшее | бравших / бравшие |
| 五格 | бравшим | бравшей / бравшею | бравшим | бравшими |
| 六格 | бравшем | бравшей | бравшем | бравших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа братьКорень бра
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示拿取的物品或事物
Он берёт книгу.
他拿书。
接格2: 4格: кого
表示带走或携带的人
Она берёт сына в школу.
她带儿子去上学。
接格3: 介词с + 2格: кого
表示从某人处拿
Я беру деньги с друга.
我向朋友拿钱。
接格4: 介词с + 2格: чего
表示从物体表面拿下
Он берёт книгу с полки.
他从书架上拿书。
Основа и словоформы
Основа
брать
INFN
70 Словоформы
братьберуберёмберёшьберётеберётберутбралбралабралобралибериберитеберущийберущегоберущемуберущегоберущийберущимберущемберущаяберущейберущейберущуюберущейберущеюберущейберущееберущегоберущемуберущееберущимберущемберущиеберущихберущимберущихберущиеберущимиберущихбравшийбравшегобравшемубравшегобравшийбравшимбравшембравшаябравшейбравшейбравшуюбравшейбравшеюбравшейбравшеебравшегобравшемубравшеебравшимбравшембравшиебравшихбравшимбравшихбравшиебравшимибравшихберябравбравши