Текущий вид
完成体
Назад к результатам
верну́ть
归还，返回
[ vʲɪrˈnutʲ ]
动词完成体
Начальная формавернуть
Ударениеверну́ть
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение
“вернуть”表示将某物归还到原来的地方或状态，通常涉及物品或债务的归还。
Этимология и культура
来自古俄语“вернути”，意为“转回，返回”。
Культурный контекст
在俄语中，动词“вернуть”常用于正式场合，表示归还物品或恢复状态。
Примеры
1
Он вернул книгу в библиотеку.
他把书还给了图书馆。
Выражения
вернуть долг
还债
Контекстные примеры
вернуть товар в магазин
将商品退回商店
Морфология
вернуть · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | верну | вернём |
| 第二人称 | вернёшь | вернёте |
| 第三人称 | вернёт | вернут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | вернул |
| Жен. | вернула |
| Ср. | вернуло |
| Мн. число | вернули |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | вернув | вернувши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | верни |
| 复数 | верните |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вернувший | вернувшая | вернувшее | вернувшие |
| 二格 | вернувшего | вернувшей | вернувшего | вернувших |
| 三格 | вернувшему | вернувшей | вернувшему | вернувшим |
| 四格 | вернувшего / вернувший | вернувшую | вернувшее | вернувших / вернувшие |
| 五格 | вернувшим | вернувшей / вернувшею | вернувшим | вернувшими |
| 六格 | вернувшем | вернувшей | вернувшем | вернувших |
Вид глагола
Основа вернутьКорень верну
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示归还的事物
Мне нужно вернуть книгу.
我需要把书还回去。
接格2: 3格: кому
表示归还给谁
Я должен завтра вернуть книгу другу.
我明天得把书还给朋友。
Основа и словоформы
Основа
вернуть
INFN
44 Словоформы
вернутьвернулвернулавернуловернуливернувернёмвернёшьвернётевернётвернутвернёмвернёмтевернивернитевернувшийвернувшеговернувшемувернувшеговернувшийвернувшимвернувшемвернувшаявернувшейвернувшейвернувшуювернувшейвернувшеювернувшейвернувшеевернувшеговернувшемувернувшеевернувшимвернувшемвернувшиевернувшихвернувшимвернувшихвернувшиевернувшимивернувшихвернуввернувши