Основа
взятие
NOUN
Назад к результатам
взя́тие
拿取；夺取；缴获；占领
[ [ˈvzʲatʲɪje] ]
名词medium名词军事
Начальная формавзятие
Ударениевзя́тие
Часть речи名词
Род中性
Подробное объяснение
「взятие」是由动词「взять」派生的名词，表示拿取、夺取、占领、收取等动作的结果或过程。
可用于军事语境中的攻占城市、据点，也可用于日常中的取样、抽血等操作。
含义多为中性，具体感情色彩由上下文决定。
Примеры
1
Взятие города произошло на рассвете.
攻占该城市发生在黎明时分。
2
Взятие анализа крови заняло всего пару минут.
抽血化验只花了几分钟。
3
Командир отдал приказ о взятии высоты.
指挥官下达了夺取高地的命令。
Выражения
взятие города
攻占城市
взятие пробы
取样
взятие крепости
攻克要塞
взятие под контроль
控制；纳入掌控
Морфология
взятие · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | взятие | взятия |
| 二格 | взятия | взятий |
| 三格 | взятию | взятиям |
| 四格 | взятие | взятия |
| 五格 | взятием | взятиями |
| 六格 | взятии | взятиях |
Основа и словоформы
Основа
взятие
NOUN
24 Словоформы
взятиевзятьевзятиявзятьявзятиювзятьювзятиевзятьевзятиемвзятьемвзятиивзятьевзятьивзятиявзятьявзятийвзятиямвзятьямвзятиявзятьявзятиямивзятьямивзятияхвзятьях
24 Словоформы
взятиевзятьевзятиявзятьявзятиювзятьювзятиевзятьевзятиемвзятьемвзятиивзятьевзятьивзятиявзятьявзятийвзятиямвзятьямвзятиявзятьявзятиямивзятьямивзятияхвзятьях