Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
влюби́ться
爱上，坠入爱河
[ [vlʲʉˈbʲit͡sːə] ]
动词完成体
Начальная формавлюбиться
Ударениевлюби́ться
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение
来自词根 'люб'，意为爱。
在俄罗斯文化中，'влюбиться' 常用于描述浪漫的情感。
Этимология и культура
来自词根 'люб'，意为爱。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，'влюбиться' 常用于描述浪漫的情感。
Примеры
1
Я влюбился в неё с первого взгляда.
我对她一见钟情。
Выражения
влюбиться по уши
深深地爱上
Контекстные примеры
Он влюбился в свою коллегу.
他爱上了他的同事。
Морфология
влюбиться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | влюблюсь | влюбимся |
| 第二人称 | влюбишься | влюбитесь |
| 第三人称 | влюбится | влюбятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | влюбился |
| Жен. | влюбилась |
| Ср. | влюбилось |
| Мн. число | влюбились |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | влюбясь | влюбившись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | влюбись |
| 复数 | влюбитесь |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | влюбившийся | влюбившаяся | влюбившееся | влюбившиеся |
| 二格 | влюбившегося | влюбившейся | влюбившегося | влюбившихся |
| 三格 | влюбившемуся | влюбившейся | влюбившемуся | влюбившимся |
| 四格 | влюбившегося / влюбившийся | влюбившуюся | влюбившееся | влюбившихся / влюбившиеся |
| 五格 | влюбившимся | влюбившейся / влюбившеюся | влюбившимся | влюбившимися |
| 六格 | влюбившемся | влюбившейся | влюбившемся | влюбившихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа влюблятьсяКорень влюбляться
Управление глагола
接格1: 介词в + 4格: кого
表示爱恋对象
Она влюбилась в друга.
她爱上了朋友。
Основа и словоформы
Основа
влюбляться
INFN
69 Словоформы
влюблятьсявлюбляюсьвлюбляемсявлюбляешьсявлюбляетесьвлюбляетсявлюбляютсявлюблялсявлюбляласьвлюблялосьвлюблялисьвлюбляйсявлюбляйтесьвлюбляющийсявлюбляющегосявлюбляющемусявлюбляющегосявлюбляющийсявлюбляющимсявлюбляющемсявлюбляющаясявлюбляющейсявлюбляющейсявлюбляющуюсявлюбляющейсявлюбляющеюсявлюбляющейсявлюбляющеесявлюбляющегосявлюбляющемусявлюбляющеесявлюбляющимсявлюбляющемсявлюбляющиесявлюбляющихсявлюбляющимсявлюбляющихсявлюбляющиесявлюбляющимисявлюбляющихсявлюблявшийсявлюблявшегосявлюблявшемусявлюблявшегосявлюблявшийсявлюблявшимсявлюблявшемсявлюблявшаясявлюблявшейсявлюблявшейсявлюблявшуюсявлюблявшейсявлюблявшеюсявлюблявшейсявлюблявшеесявлюблявшегосявлюблявшемусявлюблявшеесявлюблявшимсявлюблявшемсявлюблявшиесявлюблявшихсявлюблявшимсявлюблявшихсявлюблявшиесявлюблявшимисявлюблявшихсявлюбляясьвлюблявшись