Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
вообража́ть
想象
[ vɐɐbrɐˈʐatʲ ]
动词未完成体
Начальная формавоображать
Ударениевообража́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时、过去时、将来时
Подробное объяснение
‘воображать’指的是在头脑中创造或形成图像或概念的过程，通常用于描述想象力的运用。
Этимология и культура
来自俄语词根 'образ'，意为形象或图像。
Культурный контекст
在俄语文化中，'воображать'常用于描述创造性思维和幻想。
Примеры
1
Я воображаю, как мы путешествуем.
我想象我们在旅行。
Выражения
воображать себе
想象自己
Контекстные примеры
Используется, когда нужно представить что-то в уме.
用于需要在脑海中想象某事时。
Морфология
воображать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | воображаю | воображаем |
| 第二人称 | воображаешь | воображаете |
| 第三人称 | воображает | воображают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | воображал |
| Жен. | воображала |
| Ср. | воображало |
| Мн. число | воображали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | воображая、воображав | воображавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | воображай |
| 复数 | воображайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воображающий | воображающая | воображающее | воображающие |
| 二格 | воображающего | воображающей | воображающего | воображающих |
| 三格 | воображающему | воображающей | воображающему | воображающим |
| 四格 | воображающего / воображающий | воображающую | воображающее | воображающих / воображающие |
| 五格 | воображающим | воображающей / воображающею | воображающим | воображающими |
| 六格 | воображающем | воображающей | воображающем | воображающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воображающийся / воображаемый | воображающаяся / воображаемая | воображающееся / воображаемое | воображающиеся / воображаемые |
| 二格 | воображающегося / воображаемого | воображающейся / воображаемой | воображающегося / воображаемого | воображающихся / воображаемых |
| 三格 | воображающемуся / воображаемому | воображающейся / воображаемой | воображающемуся / воображаемому | воображающимся / воображаемым |
| 四格 | воображающегося / воображающийся / воображаемого / воображаемый | воображающуюся / воображаемую | воображающееся / воображаемое | воображающихся / воображающиеся / воображаемых / воображаемые |
| 五格 | воображающимся / воображаемым | воображающейся / воображающеюся / воображаемой / воображаемою | воображающимся / воображаемым | воображающимися / воображаемыми |
| 六格 | воображающемся / воображаемом | воображающейся / воображаемой | воображающемся / воображаемом | воображающихся / воображаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воображавший | воображавшая | воображавшее | воображавшие |
| 二格 | воображавшего | воображавшей | воображавшего | воображавших |
| 三格 | воображавшему | воображавшей | воображавшему | воображавшим |
| 四格 | воображавшего / воображавший | воображавшую | воображавшее | воображавших / воображавшие |
| 五格 | воображавшим | воображавшей / воображавшею | воображавшим | воображавшими |
| 六格 | воображавшем | воображавшей | воображавшем | воображавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воображаем | воображаема | воображаемо | воображаемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа воображатьКорень вообража
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示被想象的人
Она воображает друга героем.
她把朋友想象成英雄。
接格2: 4格: что
表示被想象的事物
Я воображаю море и солнце.
我想象着海洋和阳光。
Основа и словоформы
Основа
воображать
INFN
101 Словоформы
воображатьвоображаювоображаемвоображаешьвоображаетевоображаетвоображаютвоображалвоображалавоображаловоображаливоображайвоображайтевоображающийвоображающеговоображающемувоображающеговоображающийвоображающимвоображающемвоображающаявоображающейвоображающейвоображающуювоображающейвоображающеювоображающейвоображающеевоображающеговоображающемувоображающеевоображающимвоображающемвоображающиевоображающихвоображающимвоображающихвоображающиевоображающимивоображающихвоображавшийвоображавшеговоображавшемувоображавшеговоображавшийвоображавшимвоображавшемвоображавшаявоображавшейвоображавшейвоображавшуювоображавшейвоображавшеювоображавшейвоображавшеевоображавшеговоображавшемувоображавшеевоображавшимвоображавшемвоображавшиевоображавшихвоображавшимвоображавшихвоображавшиевоображавшимивоображавшихвоображаемыйвоображаемоговоображаемомувоображаемоговоображаемыйвоображаемымвоображаемомвоображаемаявоображаемойвоображаемойвоображаемуювоображаемойвоображаемоювоображаемойвоображаемоевоображаемоговоображаемомувоображаемоевоображаемымвоображаемомвоображаемыевоображаемыхвоображаемымвоображаемыхвоображаемыевоображаемымивоображаемыхвоображаявоображаввоображавшивоображаемвоображаемавоображаемовоображаемы