Текущий вид
完成体
Назад к результатам
вы́лить
倒出，倾倒
[ [vɨˈlʲitʲ] ]
不定式完成体medium动词倾倒
Начальная формавылить
Ударениевы́лить
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘вылить’指的是将液体从一个容器转移到另一个地方，通常是倒出或倾倒的动作。
Этимология и культура
该词源自古俄语，意为“倒出”或“倾倒”。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，倾倒液体常常与清洁和整理有关，尤其是在家庭和餐饮场合。
Примеры
1
Вылейте воду в раковину.
把水倒进水槽里。
2
Он вылил краску на пол.
他把油漆倒在地板上。
3
Не выливайте остатки пищи в унитаз.
不要把剩饭倒进马桶里。
Выражения
вылить душу
倾诉心声
вылить на кого-то гнев
对某人发泄愤怒
Морфология
вылить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | вылью | выльем |
| 第二人称 | выльешь | выльете |
| 第三人称 | выльет | выльют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | вылил |
| Жен. | вылила |
| Ср. | вылило |
| Мн. число | вылили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | вылив | выливши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | вылей |
| 复数 | вылейте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выливший | вылившая | вылившее | вылившие |
| 二格 | вылившего | вылившей | вылившего | выливших |
| 三格 | вылившему | вылившей | вылившему | вылившим |
| 四格 | вылившего / выливший | вылившую | вылившее | выливших / вылившие |
| 五格 | вылившим | вылившей / вылившею | вылившим | вылившими |
| 六格 | вылившем | вылившей | вылившем | выливших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вылитый | вылитая | вылитое | вылитые |
| 二格 | вылитого | вылитой | вылитого | вылитых |
| 三格 | вылитому | вылитой | вылитому | вылитым |
| 四格 | вылитого / вылитый | вылитую | вылитое | вылитых / вылитые |
| 五格 | вылитым | вылитой / вылитою | вылитым | вылитыми |
| 六格 | вылитом | вылитой | вылитом | вылитых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вылит | вылита | вылито | вылиты |
Вид глагола
Основа вылитьКорень выли
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示被倒出的液体或物质
Он вылил воду.
他把水倒出来。
接格2: 介词из + 2格: чего
表示倒出的来源容器
Он вылил воду из бутылки.
他把瓶子里的水倒出来。
Основа и словоформы
Основа
вылить
INFN
75 Словоформы
вылитьвылилвылилавылиловылиливыльювыльемвыльешьвыльетевыльетвыльютвыльемвыльемтевылейвылейтевылившийвылившеговылившемувылившеговылившийвылившимвылившемвылившаявылившейвылившейвылившуювылившейвылившеювылившейвылившеевылившеговылившемувылившеевылившимвылившемвылившиевылившихвылившимвылившихвылившиевылившимивылившихвылитыйвылитоговылитомувылитоговылитыйвылитымвылитомвылитаявылитойвылитойвылитуювылитойвылитоювылитойвылитоевылитоговылитомувылитоевылитымвылитомвылитыевылитыхвылитымвылитыхвылитыевылитымивылитыхвыливвылившивылитвылитавылитовылиты