Текущий вид
完成体
Назад к результатам
вы́чистить
彻底清理，清扫干净
[ vɨˈt͡ɕistʲɪtʲ ]
不定式完成体medium清洁动词
Начальная формавычистить
Ударениевы́чистить
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘вычистить’表示将某物彻底清理干净，通常指去除灰尘、污渍或杂物，使其达到干净、整洁的状态。
Этимология и культура
“вычистить”由前缀“вы-”和动词“чистить”（清理）组成，表示彻底完成清理动作。
Культурный контекст
在俄语中，前缀“вы-”常用来表示动作的彻底完成，‘вычистить’强调将某物清理得非常干净，常用于家务、清洁等场景。
Примеры
1
Он вычистил всю комнату до блеска.
他把整个房间彻底清理得一尘不染。
2
Нужно вычистить обувь перед выходом.
出门前需要把鞋子擦干净。
3
Она вычистила ковер от пятен.
她把地毯上的污渍清理干净了。
Выражения
вычистить до блеска
彻底清理到发亮
вычистить пыль
清除灰尘
вычистить обувь
擦干净鞋子
Морфология
вычистить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | вычищу | вычистим |
| 第二人称 | вычистишь | вычистите |
| 第三人称 | вычистит | вычистят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | вычистил |
| Жен. | вычистила |
| Ср. | вычистило |
| Мн. число | вычистили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | вычистив | вычистивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | вычисти |
| 复数 | вычистите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вычистивший | вычистившая | вычистившее | вычистившие |
| 二格 | вычистившего | вычистившей | вычистившего | вычистивших |
| 三格 | вычистившему | вычистившей | вычистившему | вычистившим |
| 四格 | вычистившего / вычистивший | вычистившую | вычистившее | вычистивших / вычистившие |
| 五格 | вычистившим | вычистившей / вычистившею | вычистившим | вычистившими |
| 六格 | вычистившем | вычистившей | вычистившем | вычистивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вычищенный | вычищенная | вычищенное | вычищенные |
| 二格 | вычищенного | вычищенной | вычищенного | вычищенных |
| 三格 | вычищенному | вычищенной | вычищенному | вычищенным |
| 四格 | вычищенного / вычищенный | вычищенную | вычищенное | вычищенных / вычищенные |
| 五格 | вычищенным | вычищенной / вычищенною | вычищенным | вычищенными |
| 六格 | вычищенном | вычищенной | вычищенном | вычищенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вычищен | вычищена | вычищено | вычищены |
Вид глагола
Основа вычиститьКорень вычисти
Управление глагола
接格1: 4格: что
清理干净的对象
Она тщательно вычистила ковёр.
她把地毯彻底清理干净了。
Основа и словоформы
Основа
вычистить
INFN
77 Словоформы
вычиститьвычистилвычистилавычистиловычистиливычищувычистимвычистишьвычиститевычиститвычистятвычистимвычистимтевычистивычистьвычиститевычистьтевычистившийвычистившеговычистившемувычистившеговычистившийвычистившимвычистившемвычистившаявычистившейвычистившейвычистившуювычистившейвычистившеювычистившейвычистившеевычистившеговычистившемувычистившеевычистившимвычистившемвычистившиевычистившихвычистившимвычистившихвычистившиевычистившимивычистившихвычищенныйвычищенноговычищенномувычищенноговычищенныйвычищеннымвычищенномвычищеннаявычищеннойвычищеннойвычищеннуювычищеннойвычищенноювычищеннойвычищенноевычищенноговычищенномувычищенноевычищеннымвычищенномвычищенныевычищенныхвычищеннымвычищенныхвычищенныевычищеннымивычищенныхвычистиввычистившивычищенвычищенавычищеновычищены