Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
горди́ться
自豪，骄傲
[ ɡɐrˈdʲit͡sə ]
动词未完成体
Начальная формагорди́ться
Ударениегорди́ться
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时，过去时，未来时
Подробное объяснение
‘гордиться’表示对某人或某事感到自豪，通常用于积极的情感表达。
Этимология и культура
来自古俄语词根 'горд', 意为骄傲。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，表达自豪感常与家庭和国家相关。
Примеры
1
Я горжусь своим сыном.
我为我的儿子感到自豪。
Выражения
гордиться победой
为胜利感到骄傲
Контекстные примеры
Используется для выражения чувства гордости.
用于表达自豪感。
Морфология
горди́ться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | горди́юсь | горди́емся |
| 第二人称 | горди́ешься | горди́етесь |
| 第三人称 | горди́ется | горди́ются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | горди́лся |
| Жен. | горди́лась |
| Ср. | горди́лось |
| Мн. число | горди́лись |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | горди́ясь | горди́вшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | горди́йся |
| 复数 | горди́йтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | горди́ющийся | горди́ющаяся | горди́ющееся | горди́ющиеся |
| 二格 | горди́ющегося | горди́ющейся | горди́ющегося | горди́ющихся |
| 三格 | горди́ющемуся | горди́ющейся | горди́ющемуся | горди́ющимся |
| 四格 | горди́ющегося / горди́ющийся | горди́ющуюся | горди́ющееся | горди́ющихся / горди́ющиеся |
| 五格 | горди́ющимся | горди́ющейся / горди́ющеюся | горди́ющимся | горди́ющимися |
| 六格 | горди́ющемся | горди́ющейся | горди́ющемся | горди́ющихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | горди́вшийся | горди́вшаяся | горди́вшееся | горди́вшиеся |
| 二格 | горди́вшегося | горди́вшейся | горди́вшегося | горди́вшихся |
| 三格 | горди́вшемуся | горди́вшейся | горди́вшемуся | горди́вшимся |
| 四格 | горди́вшегося / горди́вшийся | горди́вшуюся | горди́вшееся | горди́вшихся / горди́вшиеся |
| 五格 | горди́вшимся | горди́вшейся / горди́вшеюся | горди́вшимся | горди́вшимися |
| 六格 | горди́вшемся | горди́вшейся | горди́вшемся | горди́вшихся |
Вид глагола
Основа гордитьсяКорень гордиться
Управление глагола
接格1: 5格: чем
表示引以为荣的事物
Я горжу́сь свои́м прие́мным сы́ном.
我为自己的养子感到自豪。
接格2: 5格: кем
表示引以为荣的人
Мы горди́мся на́шей ко́мандой.
我们为我们的队伍感到自豪。
Основа и словоформы
Основа
гордиться
INFN
69 Словоформы
гордитьсягоржусьгордимсягордишьсягордитесьгордитсягордятсягордилсягордиласьгордилосьгордилисьгордисьгордитесьгордящийсягордящегосягордящемусягордящегосягордящийсягордящимсягордящемсягордящаясягордящейсягордящейсягордящуюсягордящейсягордящеюсягордящейсягордящеесягордящегосягордящемусягордящеесягордящимсягордящемсягордящиесягордящихсягордящимсягордящихсягордящиесягордящимисягордящихсягордившийсягордившегосягордившемусягордившегосягордившийсягордившимсягордившемсягордившаясягордившейсягордившейсягордившуюсягордившейсягордившеюсягордившейсягордившеесягордившегосягордившемусягордившеесягордившимсягордившемсягордившиесягордившихсягордившимсягордившихсягордившиесягордившимисягордившихсягордясьгордившись