Текущий вид
完成体
Назад к результатам
гордить
使感到自豪
[ ɡɐrˈdʲitʲ ]
不定式完成体medium情感表达动词
Начальная формагордить
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘Гордить’是一个及物动词，表示使某人感到自豪或骄傲，通常用于描述因某人的行为、成就或特质而产生的自豪感。
Этимология и культура
来自俄语形容词“гордый”（自豪的），动词形式表示使某人感到自豪。
Культурный контекст
在俄语文化中，表达对亲人、国家或团队的自豪感是一种常见且重要的情感，‘гордить’常用于描述这种积极的情绪。
Примеры
1
Его успехи гордят всю семью.
他的成功使全家感到自豪。
2
Она гордит своих детей.
她为自己的孩子们感到自豪。
3
Этот поступок гордит нашу команду.
这个行为使我们的团队感到自豪。
Выражения
Гордить кого-либо своими достижениями
以某人的成就感到自豪
Гордить родину
为祖国感到自豪
Гордить семью
为家庭感到自豪
Морфология
гордить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | горжу | гордим |
| 第二人称 | гордишь | гордите |
| 第三人称 | гордит | гордят |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | горжусь | гордимся |
| 第二人称 | гордишься | гордитесь |
| 第三人称 | гордится | гордятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | гордил |
| Жен. | гордила |
| Ср. | гордило |
| Мн. число | гордили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | гордив | гордивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | горди |
| 复数 | гордите |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | гордящийся | гордящаяся | гордящееся | гордящиеся |
| 二格 | гордящегося | гордящейся | гордящегося | гордящихся |
| 三格 | гордящемуся | гордящейся | гордящемуся | гордящимся |
| 四格 | гордящегося / гордящийся | гордящуюся | гордящееся | гордящихся / гордящиеся |
| 五格 | гордящимся | гордящейся / гордящеюся | гордящимся | гордящимися |
| 六格 | гордящемся | гордящейся | гордящемся | гордящихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | гордивший | гордившая | гордившее | гордившие |
| 二格 | гордившего | гордившей | гордившего | гордивших |
| 三格 | гордившему | гордившей | гордившему | гордившим |
| 四格 | гордившего / гордивший | гордившую | гордившее | гордивших / гордившие |
| 五格 | гордившим | гордившей / гордившею | гордившим | гордившими |
| 六格 | гордившем | гордившей | гордившем | гордивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | горждённый | горждённая | горждённое | горждённые |
| 二格 | горждённого | горждённой | горждённого | горждённых |
| 三格 | горждённому | горждённой | горждённому | горждённым |
| 四格 | горждённого / горждённый | горждённую | горждённое | горждённых / горждённые |
| 五格 | горждённым | горждённой / горждённою | горждённым | горждёнными |
| 六格 | горждённом | горждённой | горждённом | горждённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | горждён | горждена | горждено | горждены |
Вид глагола
Основа гордитьКорень горди
Основа и словоформы
Основа
гордить
INFN
75 Словоформы
гордитьгордилгордилагордилогордилигоржугордимгордишьгордитегордитгордятгордимгордимтегордигордитегордившийгордившегогордившемугордившегогордившийгордившимгордившемгордившаягордившейгордившейгордившуюгордившейгордившеюгордившейгордившеегордившегогордившемугордившеегордившимгордившемгордившиегордившихгордившимгордившихгордившиегордившимигордившихгорждённыйгорждённогогорждённомугорждённогогорждённыйгорждённымгорждённомгорждённаягорждённойгорждённойгорждённуюгорждённойгорждённоюгорждённойгорждённоегорждённогогорждённомугорждённоегорждённымгорждённомгорждённыегорждённыхгорждённымгорждённыхгорждённыегорждённымигорждённыхгордивгордившигорждёнгоржденагоржденогорждены