Назад к результатам

добрыйдень

早上好

[ dɐˈbrɨj dʲenʲ ]
名词完成体easy问候语俄语常用语
Начальная формадобрыйдень
Часть речи名词
Вид完成体
Род中性
Подробное объяснение

用于正式或非正式场合的问候语,表示对对方的尊重和祝福。

Этимология и культура

“добрый”(好的)和“день”(白天)的组合,意为“美好的一天”

Культурный контекст

在俄罗斯文化中,问候语是非常重要的社交礼仪。

Примеры

1

Добрый день! Как ваши дела?

早上好!你好吗?

2

Сегодня у меня был очень добрый день.

今天我过得很愉快。

Выражения

Добрый день!

早上好!

Желаю вам доброго дня!

祝您有一个愉快的一天!

Морфология

добрыйдень · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格добрыйденьдобрыйдни
二格добрыйднядобрыйдней
三格добрыйднюдобрыйдням
四格добрыйденьдобрыйдни
五格добрыйднёмдобрыйднями
六格добрыйднедобрыйднях

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称добрыйденудобрыйденем
第二人称добрыйденешьдобрыйденете
第三人称добрыйденетдобрыйденут

过去时

РодФорма
Муж.добрыйдел
Жен.добрыйдела
Ср.добрыйдело
Мн. числодобрыйдели

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体добрыйдевдобрыйдевши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数добрыйдень
复数добрыйденьте

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格добрыйдевшийдобрыйдевшаядобрыйдевшеедобрыйдевшие
二格добрыйдевшегодобрыйдевшейдобрыйдевшегодобрыйдевших
三格добрыйдевшемудобрыйдевшейдобрыйдевшемудобрыйдевшим
四格добрыйдевшего / добрыйдевшийдобрыйдевшуюдобрыйдевшеедобрыйдевших / добрыйдевшие
五格добрыйдевшимдобрыйдевшей / добрыйдевшеюдобрыйдевшимдобрыйдевшими
六格добрыйдевшемдобрыйдевшейдобрыйдевшемдобрыйдевших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格добрыйдетыйдобрыйдетаядобрыйдетоедобрыйдетые
二格добрыйдетогодобрыйдетойдобрыйдетогодобрыйдетых
三格добрыйдетомудобрыйдетойдобрыйдетомудобрыйдетым
四格добрыйдетого / добрыйдетыйдобрыйдетуюдобрыйдетоедобрыйдетых / добрыйдетые
五格добрыйдетымдобрыйдетой / добрыйдетоюдобрыйдетымдобрыйдетыми
六格добрыйдетомдобрыйдетойдобрыйдетомдобрыйдетых

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格добрыйдетдобрыйдетадобрыйдетодобрыйдеты

Вид глагола

Основа добрыйдетьКорень добрыйде

Основа и словоформы

Основа

добрыйдеть
VERB

Основа

добрыйдень
NOUN

Основа

добрыйдень
NOUN

Основа

добрыйдень
NOUN

Основа

добрыйдень
NOUN
75 Словоформы
добрыйдетьдобрыйделдобрыйделадобрыйделодобрыйделидобрыйденудобрыйденемдобрыйденешьдобрыйденетедобрыйденетдобрыйденутдобрыйденемдобрыйденемтедобрыйденьдобрыйденьтедобрыйдевшийдобрыйдевшегодобрыйдевшемудобрыйдевшегодобрыйдевшийдобрыйдевшимдобрыйдевшемдобрыйдевшаядобрыйдевшейдобрыйдевшейдобрыйдевшуюдобрыйдевшейдобрыйдевшеюдобрыйдевшейдобрыйдевшеедобрыйдевшегодобрыйдевшемудобрыйдевшеедобрыйдевшимдобрыйдевшемдобрыйдевшиедобрыйдевшихдобрыйдевшимдобрыйдевшихдобрыйдевшиедобрыйдевшимидобрыйдевшихдобрыйдетыйдобрыйдетогодобрыйдетомудобрыйдетогодобрыйдетыйдобрыйдетымдобрыйдетомдобрыйдетаядобрыйдетойдобрыйдетойдобрыйдетуюдобрыйдетойдобрыйдетоюдобрыйдетойдобрыйдетоедобрыйдетогодобрыйдетомудобрыйдетоедобрыйдетымдобрыйдетомдобрыйдетыедобрыйдетыхдобрыйдетымдобрыйдетыхдобрыйдетыедобрыйдетымидобрыйдетыхдобрыйдевдобрыйдевшидобрыйдетдобрыйдетадобрыйдетодобрыйдеты
13 Словоформы
добрыйденьдобрыйднядобрыйднюдобрыйденьдобрыйднёмдобрыйднедобрыйднидобрыйднейдобрыйднямдобрыйднидобрыйднямидобрыйдняхдобрыйдню
13 Словоформы
добрыйденьдобрыйднядобрыйднюдобрыйденьдобрыйднёмдобрыйднедобрыйднидобрыйднейдобрыйднямдобрыйднидобрыйднямидобрыйдняхдобрыйдню
12 Словоформы
добрыйденьдобрыйднядобрыйднюдобрыйденьдобрыйднемдобрыйднедобрыйднидобрыйднейдобрыйднямдобрыйднидобрыйднямидобрыйднях
12 Словоформы
добрыйденьдобрыйднядобрыйднюдобрыйденьдобрыйднемдобрыйднедобрыйднидобрыйднейдобрыйднямдобрыйднидобрыйднямидобрыйднях