Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
жа́ловаться
抱怨
[ ˈʐaləvət͡sə ]
动词未完成体
Начальная формажаловаться
Ударениежа́ловаться
Часть речи动词
Вид未完成体
Время不定式
Подробное объяснение
“Жаловаться”表示对某事物或情况表达不满或不快，通常用于日常对话中。
Этимология и культура
来自古俄语“жалити”，意为“使痛苦”。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，抱怨是一种常见的情感表达方式，尤其是在非正式场合。
Примеры
1
Он часто жалуется на погоду.
他经常抱怨天气。
Выражения
жаловаться на жизнь
抱怨生活
Контекстные примеры
Когда что-то не устраивает, люди могут жаловаться.
当某事不如意时，人们可能会抱怨。
Морфология
жаловаться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | жалуюсь | жалуемся |
| 第二人称 | жалуешься | жалуетесь |
| 第三人称 | жалуется | жалуются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | жаловался |
| Жен. | жаловалась |
| Ср. | жаловалось |
| Мн. число | жаловались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | жалуясь | жаловавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | жалуйся |
| 复数 | жалуйтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | жалующийся | жалующаяся | жалующееся | жалующиеся |
| 二格 | жалующегося | жалующейся | жалующегося | жалующихся |
| 三格 | жалующемуся | жалующейся | жалующемуся | жалующимся |
| 四格 | жалующегося / жалующийся | жалующуюся | жалующееся | жалующихся / жалующиеся |
| 五格 | жалующимся | жалующейся / жалующеюся | жалующимся | жалующимися |
| 六格 | жалующемся | жалующейся | жалующемся | жалующихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | жаловавшийся | жаловавшаяся | жаловавшееся | жаловавшиеся |
| 二格 | жаловавшегося | жаловавшейся | жаловавшегося | жаловавшихся |
| 三格 | жаловавшемуся | жаловавшейся | жаловавшемуся | жаловавшимся |
| 四格 | жаловавшегося / жаловавшийся | жаловавшуюся | жаловавшееся | жаловавшихся / жаловавшиеся |
| 五格 | жаловавшимся | жаловавшейся / жаловавшеюся | жаловавшимся | жаловавшимися |
| 六格 | жаловавшемся | жаловавшейся | жаловавшемся | жаловавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа жаловатьсяКорень жаловаться
Управление глагола
接格1: 介词на + 4格: что
抱怨某事、某种情况
Он часто жалуется на погоду.
他经常抱怨天气。
接格2: 介词на + 4格: кого
抱怨某人
Студенты жалуются на преподавателя.
学生们在抱怨这位老师。
接格3: 介词на + 4格: что
向上级机构投诉某事
Житель жалуется на шум в подъезде.
一位居民投诉楼道里的噪音。
接格4: 介词на + 4格: кого
向上级机构投诉某人
Соседи жалуются на хозяина квартиры.
邻居们投诉房主。
接格5: 介词кому + 3格: кому
向某人诉苦、抱怨
Он жалуется другу на работу.
他向朋友抱怨工作。
Основа и словоформы
Основа
жаловаться
INFN
69 Словоформы
жаловатьсяжалуюсьжалуемсяжалуешьсяжалуетесьжалуетсяжалуютсяжаловалсяжаловаласьжаловалосьжаловалисьжалуйсяжалуйтесьжалующийсяжалующегосяжалующемусяжалующегосяжалующийсяжалующимсяжалующемсяжалующаясяжалующейсяжалующейсяжалующуюсяжалующейсяжалующеюсяжалующейсяжалующеесяжалующегосяжалующемусяжалующеесяжалующимсяжалующемсяжалующиесяжалующихсяжалующимсяжалующихсяжалующиесяжалующимисяжалующихсяжаловавшийсяжаловавшегосяжаловавшемусяжаловавшегосяжаловавшийсяжаловавшимсяжаловавшемсяжаловавшаясяжаловавшейсяжаловавшейсяжаловавшуюсяжаловавшейсяжаловавшеюсяжаловавшейсяжаловавшеесяжаловавшегосяжаловавшемусяжаловавшеесяжаловавшимсяжаловавшемсяжаловавшиесяжаловавшихсяжаловавшимсяжаловавшихсяжаловавшиесяжаловавшимисяжаловавшихсяжалуясьжаловавшись