Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
запаса́ть
储备，储存，积蓄
[ zəˈpasətʲ ]
不定式未完成体medium储备动词
Начальная формазапасать
Ударениезапаса́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“запасать”指的是提前准备和储存物资、资源或能量，以备未来使用。
它强调的是积累和保存的动作，通常用于物质资源，也可用于抽象概念如力量或时间。
Этимология и культура
来自俄语词根“запас”，意为“储备”，动词形式表示“进行储备、积蓄”的动作。
Культурный контекст
在俄罗斯，储备食物和物资是一种传统习惯，尤其在冬季来临前，人们常常会大量储存粮食和必需品以应对寒冷和可能的供应短缺。
Примеры
1
Мы запасаем воду на случай аварии.
我们储备水以备紧急情况。
2
Она запасает продукты на зиму.
她为冬天储存食物。
3
Фермер запасает зерно на следующий год.
农民为来年储备谷物。
4
Важно запасать медикаменты заранее.
提前储备药品很重要。
5
Они запасают деньги на отпуск.
他们为度假积蓄钱。
Выражения
запасать силы
积蓄力量
запасать еду
储存食物
запасать ресурсы
储备资源
запасать на черный день
为不时之需储备
Морфология
запасать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | запасаю | запасаем |
| 第二人称 | запасаешь | запасаете |
| 第三人称 | запасает | запасают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | запасал |
| Жен. | запасала |
| Ср. | запасало |
| Мн. число | запасали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | запасая、запасав | запасавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | запасай |
| 复数 | запасайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запасающий | запасающая | запасающее | запасающие |
| 二格 | запасающего | запасающей | запасающего | запасающих |
| 三格 | запасающему | запасающей | запасающему | запасающим |
| 四格 | запасающего / запасающий | запасающую | запасающее | запасающих / запасающие |
| 五格 | запасающим | запасающей / запасающею | запасающим | запасающими |
| 六格 | запасающем | запасающей | запасающем | запасающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запасающийся / запасаемый | запасающаяся / запасаемая | запасающееся / запасаемое | запасающиеся / запасаемые |
| 二格 | запасающегося / запасаемого | запасающейся / запасаемой | запасающегося / запасаемого | запасающихся / запасаемых |
| 三格 | запасающемуся / запасаемому | запасающейся / запасаемой | запасающемуся / запасаемому | запасающимся / запасаемым |
| 四格 | запасающегося / запасающийся / запасаемого / запасаемый | запасающуюся / запасаемую | запасающееся / запасаемое | запасающихся / запасающиеся / запасаемых / запасаемые |
| 五格 | запасающимся / запасаемым | запасающейся / запасающеюся / запасаемой / запасаемою | запасающимся / запасаемым | запасающимися / запасаемыми |
| 六格 | запасающемся / запасаемом | запасающейся / запасаемой | запасающемся / запасаемом | запасающихся / запасаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запасавший | запасавшая | запасавшее | запасавшие |
| 二格 | запасавшего | запасавшей | запасавшего | запасавших |
| 三格 | запасавшему | запасавшей | запасавшему | запасавшим |
| 四格 | запасавшего / запасавший | запасавшую | запасавшее | запасавших / запасавшие |
| 五格 | запасавшим | запасавшей / запасавшею | запасавшим | запасавшими |
| 六格 | запасавшем | запасавшей | запасавшем | запасавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запасаем | запасаема | запасаемо | запасаемы |
Вид глагола
Основа запасатьКорень запаса
Управление глагола
接格1: 4格: кого-что
表示储备的物品
Мы запасаем воду на случай засухи.
我们储备水以防干旱。
Основа и словоформы
Основа
запасать
INFN
101 Словоформы
запасатьзапасаюзапасаемзапасаешьзапасаетезапасаетзапасаютзапасалзапасалазапасалозапасализапасайзапасайтезапасающийзапасающегозапасающемузапасающегозапасающийзапасающимзапасающемзапасающаязапасающейзапасающейзапасающуюзапасающейзапасающеюзапасающейзапасающеезапасающегозапасающемузапасающеезапасающимзапасающемзапасающиезапасающихзапасающимзапасающихзапасающиезапасающимизапасающихзапасавшийзапасавшегозапасавшемузапасавшегозапасавшийзапасавшимзапасавшемзапасавшаязапасавшейзапасавшейзапасавшуюзапасавшейзапасавшеюзапасавшейзапасавшеезапасавшегозапасавшемузапасавшеезапасавшимзапасавшемзапасавшиезапасавшихзапасавшимзапасавшихзапасавшиезапасавшимизапасавшихзапасаемыйзапасаемогозапасаемомузапасаемогозапасаемыйзапасаемымзапасаемомзапасаемаязапасаемойзапасаемойзапасаемуюзапасаемойзапасаемоюзапасаемойзапасаемоезапасаемогозапасаемомузапасаемоезапасаемымзапасаемомзапасаемыезапасаемыхзапасаемымзапасаемыхзапасаемыезапасаемымизапасаемыхзапасаязапасавзапасавшизапасаемзапасаемазапасаемозапасаемы