Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
затева́ть
开始，策划，发起
[ zɐˈtʲevətʲ ]
动词未完成体
Начальная формазатевать
Ударениезатева́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время未完成体
Подробное объяснение
‘затевать’表示开始或策划某事，通常用于描述一个新的计划或活动的发起。
Этимология и культура
来自古俄语“затѣяти”，意为开始或发起。
Культурный контекст
在俄语中，'затевать'常用于描述开始一个新的计划或活动，通常带有一定的冒险或创新意味。
Примеры
1
Он затевает новый проект.
他正在策划一个新项目。
Выражения
затевать ссору
挑起争吵
Контекстные примеры
Затевать что-то новое.
开始一些新的事情。
Морфология
затевать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | затеваю | затеваем |
| 第二人称 | затеваешь | затеваете |
| 第三人称 | затевает | затевают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | затевал |
| Жен. | затевала |
| Ср. | затевало |
| Мн. число | затевали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | затевая、затевав | затевавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | затевай |
| 复数 | затевайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | затевающий | затевающая | затевающее | затевающие |
| 二格 | затевающего | затевающей | затевающего | затевающих |
| 三格 | затевающему | затевающей | затевающему | затевающим |
| 四格 | затевающего / затевающий | затевающую | затевающее | затевающих / затевающие |
| 五格 | затевающим | затевающей / затевающею | затевающим | затевающими |
| 六格 | затевающем | затевающей | затевающем | затевающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | затевающийся / затеваемый | затевающаяся / затеваемая | затевающееся / затеваемое | затевающиеся / затеваемые |
| 二格 | затевающегося / затеваемого | затевающейся / затеваемой | затевающегося / затеваемого | затевающихся / затеваемых |
| 三格 | затевающемуся / затеваемому | затевающейся / затеваемой | затевающемуся / затеваемому | затевающимся / затеваемым |
| 四格 | затевающегося / затевающийся / затеваемого / затеваемый | затевающуюся / затеваемую | затевающееся / затеваемое | затевающихся / затевающиеся / затеваемых / затеваемые |
| 五格 | затевающимся / затеваемым | затевающейся / затевающеюся / затеваемой / затеваемою | затевающимся / затеваемым | затевающимися / затеваемыми |
| 六格 | затевающемся / затеваемом | затевающейся / затеваемой | затевающемся / затеваемом | затевающихся / затеваемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | затевавший | затевавшая | затевавшее | затевавшие |
| 二格 | затевавшего | затевавшей | затевавшего | затевавших |
| 三格 | затевавшему | затевавшей | затевавшему | затевавшим |
| 四格 | затевавшего / затевавший | затевавшую | затевавшее | затевавших / затевавшие |
| 五格 | затевавшим | затевавшей / затевавшею | затевавшим | затевавшими |
| 六格 | затевавшем | затевавшей | затевавшем | затевавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | затеваем | затеваема | затеваемо | затеваемы |
Вид глагола
Основа затеватьКорень затева
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示开始进行的事情
Они затевают новый проект.
他们正在着手一个新项目。
Основа и словоформы
Основа
затевать
INFN
101 Словоформы
затеватьзатеваюзатеваемзатеваешьзатеваетезатеваетзатеваютзатевалзатевалазатевалозатевализатевайзатевайтезатевающийзатевающегозатевающемузатевающегозатевающийзатевающимзатевающемзатевающаязатевающейзатевающейзатевающуюзатевающейзатевающеюзатевающейзатевающеезатевающегозатевающемузатевающеезатевающимзатевающемзатевающиезатевающихзатевающимзатевающихзатевающиезатевающимизатевающихзатевавшийзатевавшегозатевавшемузатевавшегозатевавшийзатевавшимзатевавшемзатевавшаязатевавшейзатевавшейзатевавшуюзатевавшейзатевавшеюзатевавшейзатевавшеезатевавшегозатевавшемузатевавшеезатевавшимзатевавшемзатевавшиезатевавшихзатевавшимзатевавшихзатевавшиезатевавшимизатевавшихзатеваемыйзатеваемогозатеваемомузатеваемогозатеваемыйзатеваемымзатеваемомзатеваемаязатеваемойзатеваемойзатеваемуюзатеваемойзатеваемоюзатеваемойзатеваемоезатеваемогозатеваемомузатеваемоезатеваемымзатеваемомзатеваемыезатеваемыхзатеваемымзатеваемыхзатеваемыезатеваемымизатеваемыхзатеваязатевавзатевавшизатеваемзатеваемазатеваемозатеваемы