Назад к результатам

зате́яли

开始做,着手进行

[ zɐˈtʲejɪlʲɪ ]
动词完成体medium动词开始
Начальная формазатеять
Ударениезате́яли
Часть речи动词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение

‘затеяли’是动词‘затеять’的过去时复数形式,表示某些人开始做某件事,通常指有计划或主动发起的活动。

Этимология и культура

来自动词“затеять”,由前缀“за-”和词根“теть”(意为‘做’或‘开始’)组成,表示开始做某事。

Культурный контекст

“затеять”常用于口语和书面语中,表示某人主动开始一项活动或计划,带有一定的主动性和计划性,常见于日常生活和文学作品中。

Примеры

1

Они затеяли ремонт в квартире.

他们开始装修公寓。

2

Мы затеяли новый проект на работе.

我们开始了一个新的工作项目。

3

Затеяли спор, который длился несколько часов.

他们开始了一场持续了几个小时的争论。

Выражения

затеять дело

开始一件事情

затеять шум

制造噪音,吵闹

затеять игру

开始一场游戏

Морфология

затеять · 动词

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称затеюзатеем
第二人称затеешьзатеете
第三人称затеетзатеют

过去时

РодФорма
Муж.затеял
Жен.затеяла
Ср.затеяло
Мн. числозатеяли

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体затеявзатеявши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数затей
复数затейте

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格затеявшийзатеявшаязатеявшеезатеявшие
二格затеявшегозатеявшейзатеявшегозатеявших
三格затеявшемузатеявшейзатеявшемузатеявшим
四格затеявшего / затеявшийзатеявшуюзатеявшеезатеявших / затеявшие
五格затеявшимзатеявшей / затеявшеюзатеявшимзатеявшими
六格затеявшемзатеявшейзатеявшемзатеявших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格затеянныйзатеяннаязатеянноезатеянные
二格затеянногозатеяннойзатеянногозатеянных
三格затеянномузатеяннойзатеянномузатеянным
四格затеянного / затеянныйзатеяннуюзатеянноезатеянных / затеянные
五格затеяннымзатеянной / затеянноюзатеяннымзатеянными
六格затеянномзатеяннойзатеянномзатеянных

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格затеянзатеяназатеянозатеяны

Вид глагола

Основа затеятьКорень затея

Основа и словоформы

Основа

затеять
INFN
75 Словоформы
затеятьзатеялзатеялазатеялозатеялизатеюзатеемзатеешьзатеетезатеетзатеютзатеемзатеемтезатейзатейтезатеявшийзатеявшегозатеявшемузатеявшегозатеявшийзатеявшимзатеявшемзатеявшаязатеявшейзатеявшейзатеявшуюзатеявшейзатеявшеюзатеявшейзатеявшеезатеявшегозатеявшемузатеявшеезатеявшимзатеявшемзатеявшиезатеявшихзатеявшимзатеявшихзатеявшиезатеявшимизатеявшихзатеянныйзатеянногозатеянномузатеянногозатеянныйзатеяннымзатеянномзатеяннаязатеяннойзатеяннойзатеяннуюзатеяннойзатеянноюзатеяннойзатеянноезатеянногозатеянномузатеянноезатеяннымзатеянномзатеянныезатеянныхзатеяннымзатеянныхзатеянныезатеяннымизатеянныхзатеявзатеявшизатеянзатеяназатеянозатеяны