Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
зна́чить
意味着
[ ˈznatʲɪtʲ ]
动词未完成体
Начальная формазначить
Ударениезна́чить
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时
Подробное объяснение
‘значить’表示某事物具有某种意义或重要性。
常用于讨论事物的价值或影响。
Этимология и культура
来自古俄语，源于动词 'знать'，意为知道或了解。
Культурный контекст
在俄语中，'значить'常用于表达某事物的意义或重要性。
Примеры
1
Что это может значить?
这可能意味着什么？
Выражения
значить много
意义重大
Контекстные примеры
В контексте переговоров это может значить успех.
在谈判的背景下，这可能意味着成功。
Морфология
значить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | значу | значим |
| 第二人称 | значишь | значите |
| 第三人称 | значит | значат |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | значил |
| Жен. | значила |
| Ср. | значило |
| Мн. число | значили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | знача、значив | значивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | значь |
| 复数 | значьте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | значащий | значащая | значащее | значащие |
| 二格 | значащего | значащей | значащего | значащих |
| 三格 | значащему | значащей | значащему | значащим |
| 四格 | значащего / значащий | значащую | значащее | значащих / значащие |
| 五格 | значащим | значащей / значащею | значащим | значащими |
| 六格 | значащем | значащей | значащем | значащих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | значащийся / значимый | значащаяся / значимая | значащееся / значимое | значащиеся / значимые |
| 二格 | значащегося / значимого | значащейся / значимой | значащегося / значимого | значащихся / значимых |
| 三格 | значащемуся / значимому | значащейся / значимой | значащемуся / значимому | значащимся / значимым |
| 四格 | значащегося / значащийся / значимого / значимый | значащуюся / значимую | значащееся / значимое | значащихся / значащиеся / значимых / значимые |
| 五格 | значащимся / значимым | значащейся / значащеюся / значимой / значимою | значащимся / значимым | значащимися / значимыми |
| 六格 | значащемся / значимом | значащейся / значимой | значащемся / значимом | значащихся / значимых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | значивший | значившая | значившее | значившие |
| 二格 | значившего | значившей | значившего | значивших |
| 三格 | значившему | значившей | значившему | значившим |
| 四格 | значившего / значивший | значившую | значившее | значивших / значившие |
| 五格 | значившим | значившей / значившею | значившим | значившими |
| 六格 | значившем | значившей | значившем | значивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | значенный | значенная | значенное | значенные |
| 二格 | значенного | значенной | значенного | значенных |
| 三格 | значенному | значенной | значенному | значенным |
| 四格 | значенного / значенный | значенную | значенное | значенных / значенные |
| 五格 | значенным | значенной / значенною | значенным | значенными |
| 六格 | значенном | значенной | значенном | значенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | значим / значен | значима / значена | значимо / значено | значимы / значены |
Вид глагола
Основа значитьКорень значи
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示某事物的意义或含义
Это слово значит удивление.
这个词表示惊讶。
Основа и словоформы
Основа
значить
INFN
132 Словоформы
значитьзначузначимзначишьзначитезначитзначатзначилзначилазначилозначилизначьзначьтезначащийзначащегозначащемузначащегозначащийзначащимзначащемзначащаязначащейзначащейзначащуюзначащейзначащеюзначащейзначащеезначащегозначащемузначащеезначащимзначащемзначащиезначащихзначащимзначащихзначащиезначащимизначащихзначившийзначившегозначившемузначившегозначившийзначившимзначившемзначившаязначившейзначившейзначившуюзначившейзначившеюзначившейзначившеезначившегозначившемузначившеезначившимзначившемзначившиезначившихзначившимзначившихзначившиезначившимизначившихзначимыйзначимогозначимомузначимогозначимыйзначимымзначимомзначимаязначимойзначимойзначимуюзначимойзначимоюзначимойзначимоезначимогозначимомузначимоезначимымзначимомзначимыезначимыхзначимымзначимыхзначимыезначимымизначимыхзначенныйзначенногозначенномузначенногозначенныйзначеннымзначенномзначеннаязначеннойзначеннойзначеннуюзначеннойзначенноюзначеннойзначенноезначенногозначенномузначенноезначеннымзначенномзначенныезначенныхзначеннымзначенныхзначенныезначеннымизначенныхзначазначивзначившизначимзначимазначимозначимызначензначеназначенозначены