Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
означа́ть
意味着，表示
[ [ɐznɐˈt͡ɕætʲ] ]
动词未完成体
Начальная формаозначать
Ударениеознача́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время不定式
Подробное объяснение
‘означать’用于表达某个词语、符号或行为的意义或含义。
Этимология и культура
来自俄语词根 'знач-', 意为标志或符号。
Культурный контекст
在俄语中，'означать'常用于解释词语或符号的意义。
Примеры
1
Это слово означает 'любовь'.
这个词意味着‘爱’。
Выражения
Что это означает?
这是什么意思？
Контекстные примеры
В контексте науки это может означать другое.
在科学的语境中，这可能意味着不同的东西。
Морфология
означать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | означаю | означаем |
| 第二人称 | означаешь | означаете |
| 第三人称 | означает | означают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | означал |
| Жен. | означала |
| Ср. | означало |
| Мн. число | означали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | означая、означав | означавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | означай |
| 复数 | означайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | означающий | означающая | означающее | означающие |
| 二格 | означающего | означающей | означающего | означающих |
| 三格 | означающему | означающей | означающему | означающим |
| 四格 | означающего / означающий | означающую | означающее | означающих / означающие |
| 五格 | означающим | означающей / означающею | означающим | означающими |
| 六格 | означающем | означающей | означающем | означающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | означающийся / означаемый | означающаяся / означаемая | означающееся / означаемое | означающиеся / означаемые |
| 二格 | означающегося / означаемого | означающейся / означаемой | означающегося / означаемого | означающихся / означаемых |
| 三格 | означающемуся / означаемому | означающейся / означаемой | означающемуся / означаемому | означающимся / означаемым |
| 四格 | означающегося / означающийся / означаемого / означаемый | означающуюся / означаемую | означающееся / означаемое | означающихся / означающиеся / означаемых / означаемые |
| 五格 | означающимся / означаемым | означающейся / означающеюся / означаемой / означаемою | означающимся / означаемым | означающимися / означаемыми |
| 六格 | означающемся / означаемом | означающейся / означаемой | означающемся / означаемом | означающихся / означаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | означавший | означавшая | означавшее | означавшие |
| 二格 | означавшего | означавшей | означавшего | означавших |
| 三格 | означавшему | означавшей | означавшему | означавшим |
| 四格 | означавшего / означавший | означавшую | означавшее | означавших / означавшие |
| 五格 | означавшим | означавшей / означавшею | означавшим | означавшими |
| 六格 | означавшем | означавшей | означавшем | означавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | означаем | означаема | означаемо | означаемы |
Вид глагола
Основа означатьКорень означа
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示含义、意味着某事
Это слово означает любовь.
这个词意味着爱。
Основа и словоформы
Основа
означать
INFN
101 Словоформы
означатьозначаюозначаемозначаешьозначаетеозначаетозначаютозначалозначалаозначалоозначалиозначайозначайтеозначающийозначающегоозначающемуозначающегоозначающийозначающимозначающемозначающаяозначающейозначающейозначающуюозначающейозначающеюозначающейозначающееозначающегоозначающемуозначающееозначающимозначающемозначающиеозначающихозначающимозначающихозначающиеозначающимиозначающихозначавшийозначавшегоозначавшемуозначавшегоозначавшийозначавшимозначавшемозначавшаяозначавшейозначавшейозначавшуюозначавшейозначавшеюозначавшейозначавшееозначавшегоозначавшемуозначавшееозначавшимозначавшемозначавшиеозначавшихозначавшимозначавшихозначавшиеозначавшимиозначавшихозначаемыйозначаемогоозначаемомуозначаемогоозначаемыйозначаемымозначаемомозначаемаяозначаемойозначаемойозначаемуюозначаемойозначаемоюозначаемойозначаемоеозначаемогоозначаемомуозначаемоеозначаемымозначаемомозначаемыеозначаемыхозначаемымозначаемыхозначаемыеозначаемымиозначаемыхозначаяозначавозначавшиозначаемозначаемаозначаемоозначаемы