Текущий вид
完成体
Назад к результатам
и́здали | изда́ли
从远处
[ ɪz'dalʲɪ ]
ADVB完成体easy副词
Начальная формаиздали
Ударениеи́здали | изда́ли
Часть речиADVB
Вид完成体
Род无
Подробное объяснение
副词“издали”表示从远处、远距离观察或看待事物。
Этимология и культура
该词源自俄语动词“идти”（走），加上前缀“из-”，表示从某个地点或距离远处。
Культурный контекст
在俄语中，使用副词“издали”可以描述观察、看待事物的角度或距离。
Примеры
1
Он видел ее издали.
他从远处看到了她。
2
Мы подошли к дому, издали уже было видно свет в окнах.
我们走近房子，从远处就能看到窗户里的灯光。
Морфология
издали · ADVB
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | издам | издадим |
| 第二人称 | издашь | издадите |
| 第三人称 | издаст | издадут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | издал |
| Жен. | издала |
| Ср. | издало |
| Мн. число | издали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | издав | издавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | издай |
| 复数 | издайте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | издавший | издавшая | издавшее | издавшие |
| 二格 | издавшего | издавшей | издавшего | издавших |
| 三格 | издавшему | издавшей | издавшему | издавшим |
| 四格 | издавшего / издавший | издавшую | издавшее | издавших / издавшие |
| 五格 | издавшим | издавшей / издавшею | издавшим | издавшими |
| 六格 | издавшем | издавшей | издавшем | издавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изданный | изданная | изданное | изданные |
| 二格 | изданного | изданной | изданного | изданных |
| 三格 | изданному | изданной | изданному | изданным |
| 四格 | изданного / изданный | изданную | изданное | изданных / изданные |
| 五格 | изданным | изданной / изданною | изданным | изданными |
| 六格 | изданном | изданной | изданном | изданных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | издан | издана | издано | изданы |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа издатьКорень изда
Основа и словоформы
Основа
издали
ADVB
Основа
издать
VERB
1 Словоформы
издали
75 Словоформы
издатьиздализдалаиздалоиздалииздамиздадимиздашьиздадитеиздастиздадутиздадимиздадимтеиздайиздайтеиздавшийиздавшегоиздавшемуиздавшегоиздавшийиздавшимиздавшемиздавшаяиздавшейиздавшейиздавшуюиздавшейиздавшеюиздавшейиздавшееиздавшегоиздавшемуиздавшееиздавшимиздавшемиздавшиеиздавшихиздавшимиздавшихиздавшиеиздавшимииздавшихизданныйизданногоизданномуизданногоизданныйизданнымизданномизданнаяизданнойизданнойизданнуюизданнойизданноюизданнойизданноеизданногоизданномуизданноеизданнымизданномизданныеизданныхизданнымизданныхизданныеизданнымиизданныхиздавиздавшиизданизданаизданоизданы