Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
кова́ть
锻造，打造
[ kɐˈvatʲ ]
不定式未完成体medium动词锻造
Начальная формаковать
Ударениекова́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“ковать”指通过加热金属并用锤子敲打使其成形的动作，也可引申为创造、制定计划等抽象意义。
Этимология и культура
“ковать”源自古斯拉夫语，意指通过加热和锤击金属来塑造物品，反映了传统铁匠工艺的核心动作。
Культурный контекст
锻造在俄罗斯传统文化中具有重要地位，铁匠不仅是工匠，也是社区的重要成员，相关习语如“ковать железо, пока горячо”体现了行动及时的重要性。
Примеры
1
Кузнец кует железо на наковальне.
铁匠在铁砧上锻造铁。
2
Он кует меч для рыцаря.
他为骑士打造剑。
3
В древности люди ковали инструменты вручную.
古代人们手工锻造工具。
4
Ковать планы на будущее — важная часть успеха.
制定未来计划是成功的重要部分。
Выражения
ковать железо, пока горячо
趁热打铁
ковать судьбу
锻造命运
Морфология
ковать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | кую | куём |
| 第二人称 | куёшь | куёте |
| 第三人称 | куёт | куют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | ковал |
| Жен. | ковала |
| Ср. | ковало |
| Мн. число | ковали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | куя、ковав | ковавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | куй |
| 复数 | куйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | кующий | кующая | кующее | кующие |
| 二格 | кующего | кующей | кующего | кующих |
| 三格 | кующему | кующей | кующему | кующим |
| 四格 | кующего / кующий | кующую | кующее | кующих / кующие |
| 五格 | кующим | кующей / кующею | кующим | кующими |
| 六格 | кующем | кующей | кующем | кующих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | кующийся | кующаяся | кующееся | кующиеся |
| 二格 | кующегося | кующейся | кующегося | кующихся |
| 三格 | кующемуся | кующейся | кующемуся | кующимся |
| 四格 | кующегося / кующийся | кующуюся | кующееся | кующихся / кующиеся |
| 五格 | кующимся | кующейся / кующеюся | кующимся | кующимися |
| 六格 | кующемся | кующейся | кующемся | кующихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ковавший | ковавшая | ковавшее | ковавшие |
| 二格 | ковавшего | ковавшей | ковавшего | ковавших |
| 三格 | ковавшему | ковавшей | ковавшему | ковавшим |
| 四格 | ковавшего / ковавший | ковавшую | ковавшее | ковавших / ковавшие |
| 五格 | ковавшим | ковавшей / ковавшею | ковавшим | ковавшими |
| 六格 | ковавшем | ковавшей | ковавшем | ковавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | кованный | кованная | кованное | кованные |
| 二格 | кованного | кованной | кованного | кованных |
| 三格 | кованному | кованной | кованному | кованным |
| 四格 | кованного / кованный | кованную | кованное | кованных / кованные |
| 五格 | кованным | кованной / кованною | кованным | кованными |
| 六格 | кованном | кованной | кованном | кованных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | кован | кована | ковано | кованы |
Вид глагола
Основа коватьКорень кова
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示被锻造的物体
Кузнец кует меч.
铁匠锻造一把剑。
Основа и словоформы
Основа
ковать
INFN
101 Словоформы
коватькуюкуёмкуёшькуётекуёткуютковалковалаковалоковаликуйкуйтекующийкующегокующемукующегокующийкующимкующемкующаякующейкующейкующуюкующейкующеюкующейкующеекующегокующемукующеекующимкующемкующиекующихкующимкующихкующиекующимикующихковавшийковавшегоковавшемуковавшегоковавшийковавшимковавшемковавшаяковавшейковавшейковавшуюковавшейковавшеюковавшейковавшеековавшегоковавшемуковавшеековавшимковавшемковавшиековавшихковавшимковавшихковавшиековавшимиковавшихкованныйкованногокованномукованногокованныйкованнымкованномкованнаякованнойкованнойкованнуюкованнойкованноюкованнойкованноекованногокованномукованноекованнымкованномкованныекованныхкованнымкованныхкованныекованнымикованныхкуяковавковавшикованкованакованокованы