Текущий вид
完成体
Назад к результатам
закова́л
铐住，锁住
[ [zɐˈkovaɫ] ]
动词完成体medium动词锁住
Начальная формазаковать
Ударениезакова́л
Часть речи动词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
该动词表示用金属物品锁住或束缚某物或某人，通常用于描述限制自由的行为。
Этимология и культура
该词源自古斯拉夫语，意为用金属或链条锁住。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，锁住或铐住常常与法律和秩序相关，尤其是在犯罪和惩罚的背景下。
Примеры
1
Он заковал преступника в наручники.
他把罪犯铐住了。
2
Мастера заковали двери на зиму.
工匠们在冬天把门锁住了。
Выражения
заковать в цепи
用链子锁住
заковать кого-то
锁住某人
Морфология
заковать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | закую | закуём |
| 第二人称 | закуёшь | закуёте |
| 第三人称 | закуёт | закуют |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | закуюсь | закуёмся |
| 第二人称 | закуёшься | закуётесь |
| 第三人称 | закуётся | закуются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | заковал |
| Жен. | заковала |
| Ср. | заковало |
| Мн. число | заковали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | заковав | заковавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | закуй |
| 复数 | закуйте |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закующийся | закующаяся | закующееся | закующиеся |
| 二格 | закующегося | закующейся | закующегося | закующихся |
| 三格 | закующемуся | закующейся | закующемуся | закующимся |
| 四格 | закующегося / закующийся | закующуюся | закующееся | закующихся / закующиеся |
| 五格 | закующимся | закующейся / закующеюся | закующимся | закующимися |
| 六格 | закующемся | закующейся | закующемся | закующихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заковавший | заковавшая | заковавшее | заковавшие |
| 二格 | заковавшего | заковавшей | заковавшего | заковавших |
| 三格 | заковавшему | заковавшей | заковавшему | заковавшим |
| 四格 | заковавшего / заковавший | заковавшую | заковавшее | заковавших / заковавшие |
| 五格 | заковавшим | заковавшей / заковавшею | заковавшим | заковавшими |
| 六格 | заковавшем | заковавшей | заковавшем | заковавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закованный | закованная | закованное | закованные |
| 二格 | закованного | закованной | закованного | закованных |
| 三格 | закованному | закованной | закованному | закованным |
| 四格 | закованного / закованный | закованную | закованное | закованных / закованные |
| 五格 | закованным | закованной / закованною | закованным | закованными |
| 六格 | закованном | закованной | закованном | закованных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закован | закована | заковано | закованы |
Вид глагола
Основа заковатьКорень закова
Основа и словоформы
Основа
заковать
INFN
75 Словоформы
заковатьзаковалзаковалазаковалозаковализакуюзакуёмзакуёшьзакуётезакуётзакуютзакуёмзакуёмтезакуйзакуйтезаковавшийзаковавшегозаковавшемузаковавшегозаковавшийзаковавшимзаковавшемзаковавшаязаковавшейзаковавшейзаковавшуюзаковавшейзаковавшеюзаковавшейзаковавшеезаковавшегозаковавшемузаковавшеезаковавшимзаковавшемзаковавшиезаковавшихзаковавшимзаковавшихзаковавшиезаковавшимизаковавшихзакованныйзакованногозакованномузакованногозакованныйзакованнымзакованномзакованнаязакованнойзакованнойзакованнуюзакованнойзакованноюзакованнойзакованноезакованногозакованномузакованноезакованнымзакованномзакованныезакованныхзакованнымзакованныхзакованныезакованнымизакованныхзаковавзаковавшизакованзакованазакованозакованы