Основа
мечта, фантазия
NOUN
Назад к результатам
мечта, фантазия
梦想，幻想
[ mʲetʃta, fəntɐˈzʲijə ]
名词medium名词
Начальная формамечта, фантазия
Часть речи名词
Род女性
Подробное объяснение
梦想指对未来美好事物的向往和追求，幻想指不切实际的想象和构想。
Этимология и культура
“мечта” происходит от древнерусского слова “мѣчта”, а “фантазия” - от греческого “φαντασία”
Культурный контекст
梦想和幻想在俄罗斯文化中被视为激励人们追求更好生活的重要动力。
Примеры
1
У него была большая мечта стать писателем.
他有一个很大的梦想，想成为作家。
2
Он часто погружается в свои фантазии и не замечает окружающего мира.
他经常沉浸在自己的幻想中，没有注意到周围的世界。
Выражения
мечтать о чем-то
梦想着某事
погружаться в фантазии
沉浸在幻想中
Морфология
мечта, фантазия · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | мечта, фантазия | мечта, фантазии |
| 二格 | мечта, фантазии | мечта, фантазий |
| 三格 | мечта, фантазии | мечта, фантазиям |
| 四格 | мечта, фантазию | мечта, фантазии |
| 五格 | мечта, фантазией | мечта, фантазиями |
| 六格 | мечта, фантазии | мечта, фантазиях |
Основа и словоформы
13 Словоформы
мечта, фантазиямечта, фантазиимечта, фантазиимечта, фантазиюмечта, фантазиеймечта, фантазиеюмечта, фантазиимечта, фантазиимечта, фантазиймечта, фантазияммечта, фантазиимечта, фантазиямимечта, фантазиях