Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
мечтаеть
梦想
[ [mʲɪˈt͡ʃaɪ̯tʲ] ]
不定式完成体medium动词梦想
Начальная формамечтаеть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
该动词表示一种内心的渴望或幻想，通常与理想或目标相关联。
Этимология и культура
该词源自古斯拉夫语，意指思考或幻想。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，梦想常常被视为追求幸福和成功的重要动力。
Примеры
1
Я мечтаю о путешествиях.
我梦想旅行。
2
Она мечтает стать врачом.
她梦想成为医生。
3
Мы все мечтаем о мире.
我们都梦想和平。
Выражения
мечтать о чем-то
梦想某事
осуществить мечты
实现梦想
Морфология
мечтаеть · 不定式
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | мечтаеть | - |
| 二格 | мечтаети | - |
| 三格 | мечтаети | - |
| 四格 | мечтаеть | - |
| 五格 | мечтаетью | - |
| 六格 | мечтаети | - |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | мечтаею | мечтаеем |
| 第二人称 | мечтаеешь | мечтаеете |
| 第三人称 | мечтаеет | мечтаеют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | мечтаел |
| Жен. | мечтаела |
| Ср. | мечтаело |
| Мн. число | мечтаели |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | мечтаев | мечтаевши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | мечтаей |
| 复数 | мечтаейте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мечтаевший | мечтаевшая | мечтаевшее | мечтаевшие |
| 二格 | мечтаевшего | мечтаевшей | мечтаевшего | мечтаевших |
| 三格 | мечтаевшему | мечтаевшей | мечтаевшему | мечтаевшим |
| 四格 | мечтаевшего / мечтаевший | мечтаевшую | мечтаевшее | мечтаевших / мечтаевшие |
| 五格 | мечтаевшим | мечтаевшей / мечтаевшею | мечтаевшим | мечтаевшими |
| 六格 | мечтаевшем | мечтаевшей | мечтаевшем | мечтаевших |
Вид глагола
Основа мечтатьКорень мечта
Управление глагола
接格1: 介词о + 6格: ком
表示思念或梦想到的人
Она мечтает о брате.
她思念着哥哥。
接格2: 介词о + 6格: чём
表示梦想或想象的事物、内容
Я мечтаю о путешествии.
我梦想着去旅行。
Основа и словоформы
Основа
мечтать
INFN
70 Словоформы
мечтатьмечтаюмечтаеммечтаешьмечтаетемечтаетмечтаютмечталмечталамечталомечталимечтаймечтайтемечтающиймечтающегомечтающемумечтающегомечтающиймечтающиммечтающеммечтающаямечтающеймечтающеймечтающуюмечтающеймечтающеюмечтающеймечтающеемечтающегомечтающемумечтающеемечтающиммечтающеммечтающиемечтающихмечтающиммечтающихмечтающиемечтающимимечтающихмечтавшиймечтавшегомечтавшемумечтавшегомечтавшиймечтавшиммечтавшеммечтавшаямечтавшеймечтавшеймечтавшуюмечтавшеймечтавшеюмечтавшеймечтавшеемечтавшегомечтавшемумечтавшеемечтавшиммечтавшеммечтавшиемечтавшихмечтавшиммечтавшихмечтавшиемечтавшимимечтавшихмечтаямечтавмечтавши