Основа
мечтатель
NOUN
Назад к результатам
мечта́тель
梦想家，爱幻想的人
[ mʲɪt͡ɕˈtatʲɪlʲ ]
名词medium性格理想主义
Начальная формамечтатель
Ударениемечта́тель
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение
‘мечтатель’指的是一个经常沉浸于梦想和幻想中的人，通常带有积极的理想主义色彩，但有时也暗示不切实际。
Этимология и культура
来自俄语动词“мечтать”，意为‘梦想、幻想’，加上表示人的后缀“-атель”，表示‘做某事的人’。
Культурный контекст
在俄语文化中，‘мечтатель’常用来形容那些富有想象力、追求理想但有时脱离现实的人。 文学作品中常描绘梦想家作为理想主义者或浪漫主义者的形象。
Примеры
1
Он всегда был мечтателем и верил в лучшее будущее.
他一直是个梦想家，相信美好的未来。
2
Мечтатель часто уходит в свои мысли и забывает о реальности.
梦想家常常沉浸在自己的思绪中，忘记现实。
3
В детстве она была настоящим мечтателем, придумывая невероятные истории.
她小时候是个真正的梦想家，编造着不可思议的故事。
Выражения
быть мечтателем
做一个梦想家
мечтатель по натуре
天生的梦想家
оставаться мечтателем
保持梦想家的状态
Морфология
мечтатель · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | мечтатель | мечтатели |
| 二格 | мечтателя | мечтателей |
| 三格 | мечтателю | мечтателям |
| 四格 | мечтателя | мечтателей |
| 五格 | мечтателем | мечтателями |
| 六格 | мечтателе | мечтателях |
Основа и словоформы
12 Словоформы
мечтательмечтателямечтателюмечтателямечтателеммечтателемечтателимечтателеймечтателяммечтателеймечтателямимечтателях