Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
направля́етесь
前往，去往
[ nəprɐˈvlʲætʲɪsʲ ]
动词未完成体
Начальная форманаправляться
Ударениенаправля́етесь
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时
Подробное объяснение
‘направляетесь’表示一个人正在前往某个地方，通常用于询问或描述行动的目的地。
Этимология и культура
来自俄语词根 'прав'，意为 '正确' 或 '方向'
Культурный контекст
在俄语中，动词常用于描述动作的方向或目的地。
Примеры
1
Вы направляетесь в Москву?
您要去莫斯科吗？
Выражения
направляться в путь
启程
Контекстные примеры
Когда вы направляетесь на работу?
您什么时候去上班？
Морфология
направляться · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | направляюсь | направляемся |
| 第二人称 | направляешься | направляетесь |
| 第三人称 | направляется | направляются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | направлялся |
| Жен. | направлялась |
| Ср. | направлялось |
| Мн. число | направлялись |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | направляясь | направлявшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | направляйся |
| 复数 | направляйтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | направляющийся | направляющаяся | направляющееся | направляющиеся |
| 二格 | направляющегося | направляющейся | направляющегося | направляющихся |
| 三格 | направляющемуся | направляющейся | направляющемуся | направляющимся |
| 四格 | направляющегося / направляющийся | направляющуюся | направляющееся | направляющихся / направляющиеся |
| 五格 | направляющимся | направляющейся / направляющеюся | направляющимся | направляющимися |
| 六格 | направляющемся | направляющейся | направляющемся | направляющихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | направлявшийся | направлявшаяся | направлявшееся | направлявшиеся |
| 二格 | направлявшегося | направлявшейся | направлявшегося | направлявшихся |
| 三格 | направлявшемуся | направлявшейся | направлявшемуся | направлявшимся |
| 四格 | направлявшегося / направлявшийся | направлявшуюся | направлявшееся | направлявшихся / направлявшиеся |
| 五格 | направлявшимся | направлявшейся / направлявшеюся | направлявшимся | направлявшимися |
| 六格 | направлявшемся | направлявшейся | направлявшемся | направлявшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа направлятьсяКорень направляться
Управление глагола
接格1: 介词в + 4格: что
表示前往目的地
Поезд направляется в Москву.
火车正前往莫斯科。
接格2: 介词на + 4格: что
表示前往地点
Туристы направляются на выставку.
游客们正前往展览会。
接格3: 介词к + 3格: кому
表示朝向某人
Ребёнок направляется к матери.
孩子正走向母亲。
Основа и словоформы
Основа
направляться
INFN
69 Словоформы
направлятьсянаправляюсьнаправляемсянаправляешьсянаправляетесьнаправляетсянаправляютсянаправлялсянаправляласьнаправлялосьнаправлялисьнаправляйсянаправляйтесьнаправляющийсянаправляющегосянаправляющемусянаправляющегосянаправляющийсянаправляющимсянаправляющемсянаправляющаясянаправляющейсянаправляющейсянаправляющуюсянаправляющейсянаправляющеюсянаправляющейсянаправляющеесянаправляющегосянаправляющемусянаправляющеесянаправляющимсянаправляющемсянаправляющиесянаправляющихсянаправляющимсянаправляющихсянаправляющиесянаправляющимисянаправляющихсянаправлявшийсянаправлявшегосянаправлявшемусянаправлявшегосянаправлявшийсянаправлявшимсянаправлявшемсянаправлявшаясянаправлявшейсянаправлявшейсянаправлявшуюсянаправлявшейсянаправлявшеюсянаправлявшейсянаправлявшеесянаправлявшегосянаправлявшемусянаправлявшеесянаправлявшимсянаправлявшемсянаправлявшиесянаправлявшихсянаправлявшимсянаправлявшихсянаправлявшиесянаправлявшимисянаправлявшихсянаправляясьнаправлявшись