Текущий вид
完成体
Назад к результатам
напра́виться
出发，前往，朝向
[ nəprɐˈvʲit͡sə ]
不定式完成体medium动词方向
Начальная форманаправиться
Ударениенапра́виться
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘направиться’表示开始朝某个方向或目的地移动，强调动作的起点和方向性，通常用于描述出发、前往某地的动作。
Этимология и культура
该词由动词“направлять”（指引方向）派生而来，带有自身完成体后缀“-иться”，表示动作的开始或朝某方向移动。
Культурный контекст
在俄语中，‘направиться’常用于描述人或物体朝某个方向移动，尤其强调出发和目标方向，常见于口语和书面语中，表达行动的主动性和目的性。
Примеры
1
Мы решили направиться в центр города.
我们决定前往市中心。
2
После обеда они направились к морю.
午饭后他们出发去海边。
3
Путешественники направились в горы.
旅行者们朝山里出发了。
4
Я направлюсь в офис к десяти часам.
我将在十点钟前往办公室。
Выражения
направиться в путь
启程，出发
направиться к цели
朝目标前进
направиться домой
回家，朝家的方向走
Морфология
направиться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | направлюсь | направимся |
| 第二人称 | направишься | направитесь |
| 第三人称 | направится | направятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | направился |
| Жен. | направилась |
| Ср. | направилось |
| Мн. число | направились |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | направясь | направившись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | направься |
| 复数 | направьтесь |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | направившийся | направившаяся | направившееся | направившиеся |
| 二格 | направившегося | направившейся | направившегося | направившихся |
| 三格 | направившемуся | направившейся | направившемуся | направившимся |
| 四格 | направившегося / направившийся | направившуюся | направившееся | направившихся / направившиеся |
| 五格 | направившимся | направившейся / направившеюся | направившимся | направившимися |
| 六格 | направившемся | направившейся | направившемся | направившихся |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа направитьсяКорень направиться
Управление глагола
接格1: 介词к + 3格: кому
表示朝向的人或人格化对象
После работы я направился к другу.
下班后我前往朋友那儿。
接格2: 介词к + 3格: чему
表示朝向的抽象目标
После окончания школы он направился к новой цели.
毕业后他走向一个新的目标。
接格3: 介词в + 4格: что
表示进入的地点
Утром мы направились в город.
早上我们动身前往城里。
接格4: 介词на + 4格: что
表示前往的场所/活动
Студенты направились на лекцию.
学生们前往去上课。
Основа и словоформы
Основа
направиться
INFN
44 Словоформы
направитьсянаправилсянаправиласьнаправилосьнаправилисьнаправлюсьнаправимсянаправишьсянаправитесьнаправитсянаправятсянаправимсянаправимтесьнаправьсянаправьтесьнаправившийсянаправившегосянаправившемусянаправившегосянаправившийсянаправившимсянаправившемсянаправившаясянаправившейсянаправившейсянаправившуюсянаправившейсянаправившеюсянаправившейсянаправившеесянаправившегосянаправившемусянаправившеесянаправившимсянаправившемсянаправившиесянаправившихсянаправившимсянаправившихсянаправившиесянаправившимисянаправившихсянаправившисьнаправясь